第四回声優アワード決定！　栄えある主演男優賞は『黒執事』セバス役の小野大輔
第四届声优评选发表结果！荣盛最佳男声优奖的是《黑执事》塞巴斯钦的声优小野大辅

小野大輔 沢城みゆきが

09年度に最も印象に残る声優や作品を表彰する「第四回声優アワード」授賞式が、6日・秋葉原UDXシアターにて行われ、各賞が発表された。主演男優賞には『黒執事』セバスチャン役の小野大輔、主演女優賞には『テガミバチ』ラグ・シーイング役の沢城みゆきが選ばれた。
为表彰09年给人留下印象最深刻的声优和作品，“第四届声优评选”的颁奖仪式，6日在秋叶原UDX剧院举行，发表了获奖名单。获得最佳男声优奖的是《黑执事》塞巴斯钦的声优小野大辅，最佳女声优则由《信蜂》中为拉格·西恩配音的泽城美雪（或译为泽城行幸）。

また「声優の魅力を最大限に発揮した」作品に贈られる「シナジー賞」は、昨年放送開始30周年イヤーで多くの話題を提供した『機動戦士ガンダム』が受賞。また「声優という職業を各メディアを通じて多く広めた人物」に与えられる富山敬賞（話題賞）は、アルバム『ULTIMATE DIAMOND』で声優初のオリコンウィークリ―ランキング1位を獲得。さらに声優として初の『NHK紅白歌合戦』出場を果たした水樹奈々が受賞した。
另外，《机动战士高达》获得了最能将声优魅力发挥到极致的“共同效应奖”。作为声优在各领域取得优异成就的人物评选“富山敬奖”颁给了凭借专辑《ULTIMATE DIAMOND》成为了首位在公信榜专辑排行榜上获得冠军的声优——水树奈奈，她在“NHK红白歌会”中也有精彩表现。

水树奈奈『ULTIMATE DIAMOND』


そのほかの賞と受賞者は以下の通り。
其他会将名单如下


■新人男優賞／阿部敦、前野智昭
■新人女優賞／伊藤かな恵、豊崎愛生
■歌唱賞「放課後ティータイム」
（豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子、竹達彩奈）
■パーソナリティ賞／小野坂昌也
■特別功労賞／高橋和枝
■功労賞／玄田哲章、田中信夫、杉山佳寿子
■海外ファン賞／斎賀みつき
■キッズファミリー賞／水田わさび

■新人男声优／阿部敦、前野智昭
■新人女声优／伊藤加奈恵、丰崎爱生
■歌曲奖《下课后的茶话会》（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子、竹达彩奈）
■广播奖／小野坂昌也
■特別功劳奖／高桥和枝
■功劳奖／玄田哲章、田中信夫、杉山佳寿子
■海外粉丝奖／斋贺观月
■儿童家庭奖／水田葵

出处http://www.oricon.co.jp/news/deview/74055/