藤本美贵发生交通事故本人平安公开道歉（中日对照）—

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203299.html

「今後はこのような事ないように」　藤本美貴が追突事故でコメント
“希望今后这种事情不要再发生”藤本美贵解释追尾事故

東京都内でタクシーとの追突事故を起こしたタレントの藤本美貴さん（２５）が１０日夜、
所属事務所を通じて、コメントを発表した。
在东京，与出租车发生追尾事故的艺人藤本美贵（25）10日，通过所属经纪公司，发表解释。
　
コメント全文は以下の通り。
解释内容如下
　
この度、私の不注意により事故をおこし、被害にあわれた方には、大変申し訳ございませ
んでした。
这次，由于我的不小心而引发了事故，对于被害者一方，我感到十分抱歉。
　
また皆様には、お騒がせ致しました事、深くお詫び申しあげます。今後は、このような事
がないよう、安全運転に十分注意してまいります。
同时对于引起的骚动，我向大家表示深深的歉意。今后，为了不再发生这种事故，我一定会注
意安全驾驶。
　
本当に申し訳ございませんでした。
最后，向大家深切致歉。
出处http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100610/tnr1006102240007-n1.htm

[1] [2] [下一页]

相关文章