您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
木村kaera首次出演化妆品广告 成为“KATE”的全新代言人(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203840.html

  
木村カエラが独特の世界観を描く『KATE』新CM 


木村カエラが化粧品CM初出演 「KATE」新イメキャラに
木村kaera首次出演化妆品广告 成为“KATE”的全新代言人

シルエットのみでCMを展開し話題を呼んだコスメブランド『KATE』(カネボウ化粧品)の新イメージキャラクターが歌手の木村カエラだったことが20日、わかった。21日より放送される新CMで化粧品CM初出演となる木村は、「女性のオシャレのひとつであるメイクアップを、CMの中で応援できることはとても素晴らしいこと」と喜んだ。
因为很有创意的人影广告而引起话题的化妆品品牌“KATE”(kanebo旗下的化妆品,中文翻译为凯婷。kanebo,中文翻译为嘉娜宝或佳丽宝),20日宣布,请来了歌手木村kaera作为全新的形象代言人。21日开始播放的新广告,是木村kaera首次出演化妆品的广告。她高兴地说:“女性能化这么帅气的妆,在广告中能得到大家的支持真是太棒了。”
 
木村カエラの“瞳”のアップも!/『KATE』新CM

 黒ずくめの衣装で登場する木村カエラ/『KATE』新CM 


 黒づくめでクールに登場する木村カエラ/『KATE』新CM

 『KATE』新イメージキャラクターに起用された木村カエラ

出处http://beauty.oricon.co.jp/news/78331/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

瑛太·木村kaera夫妇的第1个孩子诞生
瑛太 木村kaera正式登记 “共筑温暖家庭”(中日对照)
木村kaera精选专辑 因为“宣布结婚效应” 在排行榜上急速上升到32位(中日对照)
日本女性最想模仿哪位明星的发型?木村kaera、北川景子、Becky纷纷上榜(中日对照)
木村Kaera 出道5年发行精选集 首日第2(中日对照)
被问与木村kaera感情如何,瑛太自始至终面无表情(中日对照)