木村カエラが独特の世界観を描く『KATE』新CM　


木村カエラが化粧品CM初出演　「KATE」新イメキャラに
木村kaera首次出演化妆品广告 成为“KATE”的全新代言人
シルエットのみでCMを展開し話題を呼んだコスメブランド『KATE』（カネボウ化粧品）の新イメージキャラクターが歌手の木村カエラだったことが20日、わかった。21日より放送される新CMで化粧品CM初出演となる木村は、「女性のオシャレのひとつであるメイクアップを、CMの中で応援できることはとても素晴らしいこと」と喜んだ。
因为很有创意的人影广告而引起话题的化妆品品牌“KATE”（kanebo旗下的化妆品，中文翻译为凯婷。kanebo，中文翻译为嘉娜宝或佳丽宝），20日宣布，请来了歌手木村kaera作为全新的形象代言人。21日开始播放的新广告，是木村kaera首次出演化妆品的广告。她高兴地说：“女性能化这么帅气的妆，在广告中能得到大家的支持真是太棒了。”
 
木村カエラの“瞳”のアップも！／『KATE』新CM

 黒ずくめの衣装で登場する木村カエラ／『KATE』新CM　


 黒づくめでクールに登場する木村カエラ／『KATE』新CM

 『KATE』新イメージキャラクターに起用された木村カエラ

出处http://beauty.oricon.co.jp/news/78331/