论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-204790.html

 

瑛太と木村カエラが入籍を発表「温かい家庭を築いていけたら」
瑛太  木村kaera正式登记 “共筑温暖家庭”

俳優の瑛太（27）と歌手の木村カエラ（25）が1日、今夏に入籍したと発表した。瑛太は公式サイトで「今夏の吉日に、私瑛太は木村カエラさんと入籍しました」、カエラは公式ブログで「先日、私、木村カエラは俳優の瑛太さんと入籍いたしました」とそれぞれ報告した。
演员瑛太（27）和歌手木村kaera（25）1日共同宣布，在今年夏天已经正式登记结婚。在瑛太的官网上发表的消息称“今年夏天，我瑛太将和木村kaera已经选定吉日正式登记结婚。”kaera的官网中也表示“前几天，我，木村kaera已经和演员瑛太登记。”两人分别发表了这一喜讯。

11月にも第1子の出産予定のカエラは「家族三人で温かい家庭を築いていけたらと思います」と綴り、瑛太も「秋に授かる新しい家族と共に、三人で温かい家庭を築いていきたいと思っています」と父親としての決意をのぞかせた。
11月，预计第1个孩子即将出生，kaera表示：“希望我们三人可以建造一个温暖的家庭。”瑛太也说：“到了秋天，和新的家庭成员一起，三人将共筑一个温泉的家庭。”表明了作为父亲的决心。
　
名実共に夫婦となった2人は「今後も懸命に俳優業に邁進します」（瑛太）、「みなさんにLIVEなどでお会いできる日を、本当に楽しみにしています」（カエラ）と今後についても意欲的に綴っている。
已经名为夫妻的两人表示，“今后，我将继续在演员的行业中不断努力。”（瑛太）“能在演唱会时和大家见面，我非常期待。”（kaera），两人也表明了未来的决心。

出处http://beauty.oricon.co.jp/news/79653/full/