您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
仲间由纪惠身穿浴衣 为东京铁塔的景色而“感动”(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-204032.html

 

浴衣姿の仲間由紀恵、東京タワーの景色に「感動しますね」
仲间由纪惠身穿浴衣 为东京铁塔的景色而“感动”


女優の仲間由紀恵が1日、東京タワーフットタウン屋上ステージにて行われた『ビールと間違えるほどの麦とホップガーデン』オープニングセレモニーに出席した。「麦とホップ」のテレビCMで着ている浴衣を着て登場した仲間は「夏祭りに行きたいなと思わせてくれる、大好きな浴衣です」と愛着がある様子。母親と東京タワーを訪れた思い出も披露し、「テレビでずっと見てたものなので、自分が東京タワーの真下にいたり、屋上にいていろんな景色を見ると、感動しますね」と感慨深げに話した。
女演员仲间由纪惠1日出席了在东京铁塔脚下的城市屋顶舞台举办的“和啤酒不同的小麦和啤酒花花园”的开幕仪式。在“小麦和啤酒花花园”的电视广告中展现了浴衣姿态,当天仲间身穿浴衣登场,说:“让我非常想去逛夏天的祭祀活动,很喜欢这个浴衣”表现出了练练不舍的摸样。她还回忆起和母亲一起来游玩东京铁塔时的情景,抒发了深刻的感慨:“在电视上总能看到东京铁塔,亲自来到塔的下面时,看着上面的景色,非常感动。”






出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/78661/full/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

仲间由纪惠 “即开心又不好意思” 出席新作品电影《trick》(中日对照)
为了电视剧宣传?仲间由纪惠与年长13岁的演员正式交往(中日对照)
仲间与中居共同搭档红白歌合战主持人(中日对照)
和最后的小美说再见!--《极道鲜师》答谢会(中日对照)