TOKIO・松岡昌宏が35歳の誕生日を迎えた11日、東京・六本木のディスコ「マハラジャ」で、テレビ朝日系の主演連続ドラマ「13歳のハローワーク」(13日スタート、金曜後11・15)の制作発表に出席した。

11日，由TOKIO松冈昌宏主演的朝日电视台系电视连续剧《13岁的Hello Work》(13日开播，每周五晚上11点15分播出)的制作发表会在东京·六本木的迪斯科(舞厅)“MAHARAJA”举行，当天迎来35岁生日的松冈昌宏到场出席。

作家、村上龍氏(59)の同名タイトル本が原作。自己チューの警察官(松岡)がバブル全盛期の22年前にタイムスリップし、能天気な13歳の自分に遭遇。理想の仕事と人生を手に入れさせようと奮闘する姿を描く。

该剧以作家村上龙(59岁)的同名作品位于原案，讲述了自恋的警官(松冈 饰)穿越时空回到22年前的泡沫时代全盛期，与13岁轻松爽快的自己相遇，描绘出(当时的他)为了获得理想的工作和人生而奋斗的样子。

「僕も22年前はちょうど13歳。少年隊や光GENJIのバックで踊ってました。でも、先輩たちのようなマイ水筒がなくて…。のどが渇くので、よく盗み飲みしてました」とちゃめっ気たっぷりに語った。

松冈非常有干劲地表示道，“22年前我也刚好是13岁。那时候的我在少年队和光GENJI的后面做伴舞。但是，那时候我不像前辈们那样，拥有自己的个人水壶……实在口渴了，于是常常偷偷跑去喝(前辈水壶的)水”。

バブル期の世相や風俗の描かれ方も注目されそう。共演は関ジャニ∞・横山裕(30)、女優の桐谷美玲(22)ら。主題歌はTOKIOが2月に発売する新曲「羽田空港の奇跡」。

该剧将描述泡沫时期的世道和风俗，这一点似乎十分备受瞩目。共演该剧的还有关8的横山裕(30岁)、女演员桐谷美玲(22岁)等。主题曲为TOKIO即将在2月发售的新歌《羽田机场的奇迹》。

（编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入