岸本斉史氏の大ヒット漫画「NARUTO ナルト」が、ハリウッドで実写映画化されることになったとTracking Boardが報じた。

Tracking Board报道，岸本齐史的人气漫画《火影忍者》将在好莱坞拍摄真人版电影。

「ハンガー・ゲーム」シリーズなどを手がけるライオンズゲートは、このほど映画化権を獲得。「スパイダーマン」シリーズを手がけたアビ・アラッドの製作会社アラッド・プロダクションが、新鋭の映像作家マイケル・グレイシーの監督作品として企画開発を行うことになるという。

制作过《饥饿游戏》系列等作品的狮门影业近期获得(Naruto)的电影化权利。出品《蜘蛛侠》系列的阿维-阿拉德所属的制片公司声称，将由新锐影像作家迈克尔·格雷西执导从而进行企划开发。

VFX出身のグレイシー監督は、「The Witches」や「ロケットマン(原題)」、P・T・バーナムを題材にしたミュージカル映画「The Greatest Showman on Earth」などの話題作で名前が挙がっている注目クリエイターだ。

VFX出身的格雷西导演因拍摄《The Witches》、《火箭人(原题)》、以P. T. Barnum为题材的音乐剧电影《地球最强秀》等话题作品因而名声大噪，是位备受瞩目的电影创造者。

なお日本の漫画を原作とした映画では、ワーナー・ブラザースが「デスノート」、パラマウント・ピクチャーズが「攻殻機動隊」を製作中。「NARUTO ナルト」を開発するアラッドは、「攻殻機動隊」も手がけている。この中からヒット作が生まれれば、ハリウッドで日本の漫画を原作にした映画化ブームが到来するかもしれない。

并且在日本的漫画改编的电影中，华纳兄弟在进行《死亡笔记》的制作、ParamountPictures制作《攻壳机动队》。制作《火影忍者》的阿拉德也参与《攻壳机动队》的制作。其中也许会有人气之作诞生，或许在好莱坞将日本漫画拍成电影的潮流即将到来。