您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文
《银魂》名言:天然卷的家伙都不是坏人(中日对照)

「天然パーマに悪い奴はいない / 天然卷的家伙都不是坏人」


银魂经典台词


重点词汇讲解:


天然(てんねん): 天然,自然。


例:天然の良港。/天然良港。


日本は天然の美に恵まれている。/日本的天然美景得天独厚。


パーマ: 卷发,烫发,电发。


例:パーマをかける。/烫发。


奴(やつ):


(1)家伙。


例:いやな奴。/讨厌的家伙。


よくある奴さ。/常有的事。


(2)那个家伙。


例:奴にかまうな。/别管他。


奴のしわざだろう。/是他干的勾当吧。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

《银魂》完结篇票房达16.8亿日元(中日对照)
天然女VS聪慧女:谁更受异性欢迎?(中日对照)
2011年最受欢迎的男女声优(中日对照)
DOES演唱《银魂》剧场版主题曲 排行榜第3(中日对照)
《银魂》换主角?愚人节的天下!?(中日对照)
剧场版《银魂》出新花样 赞同否定各执一词(中日对照)
《银魂》土方的蛋黄酱盖饭出现在菜单中(中日对照)
《银魂》主人公的至爱物品成为现实!?与超受欢迎的“草莓O·Re”合作(中日对照)
《银魂剧场版 新解红樱篇》官网启动(中日对照)
JUMP招牌漫画《银魂》将拍摄剧场版(中日对照)
《银魂》超过学院奖作品 09年OVA总销售数量首位(中日对照)