|
「天然パーマに悪い奴はいない / 天然卷的家伙都不是坏人」
重点词汇讲解： 天然（てんねん）： 天然，自然。 例：天然の良港。／天然良港。 日本は天然の美に恵まれている。／日本的天然美景得天独厚。 パーマ： 卷发，烫发，电发。 例：パーマをかける。／烫发。 奴（やつ）： （1）家伙。 例：いやな奴。／讨厌的家伙。 よくある奴さ。／常有的事。 （2）那个家伙。 例：奴にかまうな。／别管他。 奴のしわざだろう。／是他干的勾当吧。 |
《银魂》名言：天然卷的家伙都不是坏人（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
