您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

《白色巨塔》作者29日去世(中日对照)

作者:来源  来源:沪江日语   更新:2015-9-2 12:15:37  点击:  切换到繁體中文

 

「白い巨塔」や「沈まぬ太陽」など、巨大組織の暗部や戦争のむごさを浮き彫りにする長編小説を書き続けた直木賞作家の山崎(やまさき)豊子(とよこ)さんが29日未明、死去した。88歳。告別式は親族のみで行う。


据日本读卖新闻报道,著有《白色巨塔》和《不沉的太阳》等揭露大型组织内部权力斗争的长篇小说而获得直木奖的作家山崎丰子于29日凌晨逝世。享年88岁。告别仪式只有亲人参加。


大阪船場の老舗の昆布商の家で生まれ、1944年、毎日新聞大阪本社に入社。学芸部記者として在籍中の57年、生家をモデルにした「暖簾(のれん)」でデビュー。58年、2作目の「花のれん」で直木賞を受賞し、退社して作家活動に入った。


山崎丰子出生于大阪海带商家庭,1944年进入每日新闻大阪本部工作。在57年做文艺部记者期间以以家乡为原型的作品《暖帘》崭露头角。58年第二部作品《花门帘》获得直木奖,其后辞职专心做作家。


国立大医学部の教授ポストをめぐる権力闘争を告発した「白い巨塔」(65~69年)以来、「華麗なる一族」(73年)、「不毛地帯」(76~78年)、ジャンボ機墜落事故を招いた航空会社の腐敗体質をえぐった「沈まぬ太陽」(99年)など、綿密な取材に基づく社会派の視点で、不条理な組織体質や権力の矛盾に切り込んだ。作品は相次いでテレビドラマ化されて高視聴率を上げ、映画でも話題を呼んだ。


她的作品注重描写以社会的视角来批判高层内部的权利斗争,比如揭露国立医学部为了争夺教授职位引发的权力斗争的《白色巨塔》(65年~69年),还有《华丽一族》,《不毛地带》(76~78年)等,以及揭露腐败体制导致客机坠毁的航空公司的《不沉的太阳》。她的作品被拍成电视剧后都取得了很高的收视率,拍成电影的呼声也很高。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告