您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

男生必看:白色情人节的告白和礼物(中日对照)

作者:编译  来源:沪江   更新:2015-9-1 9:37:51  点击:  切换到繁體中文

 

Step 3:了解告白成功的方法和时机


(1)デートは3回程度を目安に:二人っきりのデートを3回してくれていれば、基本的に相手は自分に好意を持ってくれてると思っていいです。3回も貴重な時間を自分のためだけに、割いてくれてるわけですから、それだけ特別な存在ということです。


(1)约会大概3次左右即可:两人如果能单独约会3次的话,基本上就能让对方对自己拥有好感,这样就可以了。为了你,对方抽出了3次的宝贵时间,仅凭这一点便可以说明,你是对方心中特别的存在。


男生必看:白色情人节的告白和礼物


(2)相手がリラックス出来る場所を選ぶ:告白は、する方もされる方も緊張してしまいますよね。だからといって、自分が落ち着ける場所を選んでいては駄目。相手が落ち着ける場所を選ぶのも大切です。


(2)选择能让对方放松的场所进行告白:告白,无论对告白者还是被告白者来说,都是会感到紧张的吧。尽管如此,选择会让自己放松的场所是不行的,选择能让对方放松的场所也很重要。


(3)ゆっくりと伝える:早口は余裕の無い人だと思われるし、何を言っているか聞き取れない場合があります。雰囲気も壊してしまいます。ゆっくりと、自然体で伝えばいい。


(3)慢慢地传达情意:如果告白时说得很快的话,会让人觉得你是没底气的人,而且有可能出现对方听不清你说什么的情况,这样也会破坏气氛。只要慢慢地、自然平常地向对方传达情意就可以了。


Step 4:了解女生喜欢&讨厌的白色情人节回礼


在2月14日情人节收到女生的礼物,无论对方是将你看做“本命”,亦或只是友情奉送,男生最好都应该在白色情人节回礼,这样的礼尚往来会比较好一些。回礼当然也讲究对方喜好,来看看女生们喜欢&讨厌的白色情人节回礼都有哪些吧!


·女性所期待的白色情人节回礼(本命篇)


男生必看:白色情人节的告白和礼物


No.1 お返しはいらない|不需要回礼 23.0%


No.2 アクセサリー|装饰品 21.0%


No.3 食事|吃饭 12.2%


No.4 クッキー|曲奇饼 11.6%


No.5 その他のお菓子|其他的小点心 6.4%


No.6 ブランド物|名牌商品 6.3%


No.7 花|鲜花 4.2%


No.8 ハンカチ|手帕 1.8%


No.8 マシュマロ|棉花糖 1.8%


No.8 洋服|西装 1.8%


No.11 キャンディー|糖果 1.6%


その他|其他 6.4%




[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告