風呂敷| 包袱巾

風呂敷は、スカーフに似た正方形の布で、物を包んで持ち運ぶときに使います。材質は絹や綿です。江戸時代（1603～1867）、銭湯へ持って行く下着や、銭湯で脱いだ着物を包むのに使われたため「『風呂』敷」とよばれるようになりました。包むときは、真ん中に物を置いて、後は対角線上の隅を結びます。

包袱巾类似于正方形方巾，旅途中用于包裹东西，有绢质或棉质。在江户时代（1603-1867）人们去公共浴室常用包袱巾装换洗衣物，因此包袱巾称为洗澡用的褥子（『風呂』洗澡），用的时候把包袱巾摊开，将要包裹的东西放于正中间，再交叉扎好。

[1] [2] [3]  下一页 尾页