论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180564.html

意甲3队有意引进肥罗（中日对照）
ロナウドにセリエＡ３クラブがオファー

元ブラジル代表ＦＷロナウドにシエナ、ローマ、サンプドリアのセリエＡ３クラブから獲得オファーが届いていることが２１日、地元紙で報じられた。シエナのストロナーティ会長は「彼は３２歳になったばかりで３６歳までは主役を演じられる」と高く評価。ロナウドは２月に左ひざ膝蓋（しつがい）腱を手術。ＡＣミランとの契約が切れたため、復帰に向けて新たな所属先を探していた。

意甲3队有意引进肥罗

据当地报纸披露，意甲中的罗马、桑普多利亚、锡耶纳3队有意引进前巴西国脚罗纳尔多。锡耶纳的主席斯托罗纳蒂盛赞了肥罗的能力，他表示，虽然他已经32岁了，但是我相信他在36岁以前完全有能力在一流联赛中担任主角。罗纳尔多2月进行了左膝手术，之后他与AC米兰的合同到期，现在仍在积极的寻找下家。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081022-00000029-spn-spo