论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181064.html

亚足联敲定明年亚冠决赛场地（中日对照）
来季ACL決勝は東京で＝アジア連盟が内定－サッカー

日本サッカー協会は30日、アジア・サッカー連盟（AFC）が同日開いたプロリーグ特別委員会で、来年秋に開催するアジア・チャンピオンズリーグ（ACL）決勝を東京・国立競技場で行うことが内定した、と発表した。11月26日のAFC理事会の承認を経て、正式決定となる。
　　ACLは来年から新しい形式での開催が決まっており、今季までホームアンドアウェーの2回戦方式だった決勝は、1試合で行われる。このため、会場を事前に決める必要があった。
　　決勝の開催地には、日本のほかウズベキスタンとクウェートも立候補していた。日本のクラブが決勝に進めば、母国でのホーム開催となる。　

亚足联敲定明年亚冠决赛场地

日本足协30日透露，亚足联在今天召开的特别执委会上确定，明年亚冠的最终决赛地为东京国立竞技场。此消息也得到了亚足联理事会的确认。
亚冠联赛自明年开始将采取全新的赛制，原先使用的决赛主客场制将被一场定胜负的赛制取代，所以有必要事先敲定决赛的场地。
乌兹别克斯坦和科威特2个球场也作为明年亚冠决赛的候补场地，一旦日本方面因故不能举办时，则选择上述2者之一举行决赛。鉴于明年的亚冠决赛将在日本举行，如有日本俱乐部杀进最终决赛的话，无疑他们将享受主场待遇，坐拥天时地利人和的主场优势。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081030-00000155-jij-spo