您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

诺基亚打入PC市场 发售小型笔记本电脑(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-8-26 17:09:46  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196237.html

ノキアがPC市場に参入、小型ノートPC発売へ


[ヘルシンキ 24日 ロイター] 世界最大手の携帯電話機メーカー、フィンランドのノキアは24日、小型パソコン(PC)を発売し、ノートPC市場に参入すると発表した。

ノキアが初めて発売するネットブックと呼ばれる小型パソコン「ノキア・ブックレット・3G」は米インテル製プロセッサー「Atom」を使用、米マイクロソフトのOS(基本ソフト)「ウィンドウズ」を搭載。重量は1.25キログラム、駆動時間は最大12時間。

インターネット接続が主な使用目的のネットブックは、中国台湾の華碩電脳(アスーステック)を先駆者に、米HPやデルなども参入している。





诺基亚 3G 上网本



诺基亚打入PC市场 发售小型笔记本电脑

[赫尔辛基 24日 路透社]世界著名手机制造商、芬兰的诺基亚于24日宣布将发售小型电脑(PC),以此打入笔记本市场。

诺基亚首先推出的是被称为上网本的小型电脑“诺基亚 小册子 3G”。使用的是美国英特尔制造的CPU“Atom”,搭配美国微软的OS(基本软件)“Windows”。重量是1.25千克,驱动时间最常12小时。

首先推出以上网为主的上网本的是中国台湾的华硕,除此还有美国惠普和戴尔等等大品牌纷纷加入市场。


出处http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11158620090824


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告