您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
蜘蛛侠入住迪斯尼乐园?3700亿日元收购美国Marvel(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196471.html

ディズニーランドにスパイダーマン?  米マーベルを3700億円で買収 

【ニューヨーク=共同】米娯楽・メディア大手ウォルト・ディズニーは三十一日「スパイダーマン」などのキャラクタービジネスを展開する米マーベル・エンターテインメントを買収すると発表した。買収額は約四十億ドル(約三千七百億円)。

「シンデレラ」など女の子向けのキャラクターに強みを持つディズニーは、男の子向けが豊富なマーベルの人気キャラクターを活用し、コンテンツの増強を図る。今後、ディズニーのテーマパークにスパイダーマンなどのキャラクターが登場する可能性もあるという。



日本东京迪斯尼乐园


蜘蛛侠入住迪斯尼乐园?3700亿日元收购美国Marvel

【纽约=共同】美国娱乐媒体著名的沃特·迪斯尼公司31日宣布,为了更好发展“蜘蛛侠”等著名角色的商业市场,将收购美国惊奇娱乐公司。交易额达40亿美元(约三千七百亿日元)
在迪斯尼公园内主要以“灰姑娘”等受女孩欢迎的角色居多,为了面向男孩子,决定丰富一些惊奇娱乐的人气角色,以达到增加内容的作用。今后,在迪斯尼主题游乐园将会看到蜘蛛侠等人物的登场。

出处http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2009090102000224.html

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

迪斯尼夏季公演登陆东京 “泷与翼”特别表演(中日对照)
泷与翼支援迪斯尼公演 献上“特别歌曲”(中日对照)
中国政府正式批准上海迪斯尼乐园计划 上海香港再次成为竞争对手(中日对照)