食べてほし～の？！　銀座に「巨大お菓子の家」


松坂屋銀座店（中央区）に２３日、菓子でできた巨大な「お菓子の家」が登場した。東ハト（豊島区）との共同イベントで、「キャラメルコーン」「オールレーズン」など同社製品を使い、お菓子アーティスト、謝琳（シェリン）さんが作った。高さ２．１メートル、幅１．２メートル、奥行き１．４メートルという大きさ。展示は２９日まで。

開店前のお披露目セレモニーでは、「お菓子の妖精をイメージした」というアニメキャラクターのような衣装で登場したタレント、ほしのあきさんが「お菓子の家、見せてほしい～の」と除幕。「全部食べたいくらいです」と笑顔を振りまいた。

展示期間中、数量限定の菓子セットの販売や新商品の試食などもある。









超有食欲！银座的“巨型点心之家”

23日，在松坂屋银座店（中央区）出现了一个用点心做成的巨大“点心之家”。此次活动与Tohat（丰岛区）共同合作，使用了该公司的“牛奶玉米糖”“葡萄干糖”等产品，由艺术家谢林制作。高2.1米，宽2.1米，侧面厚度为1.4米。展览至29日。
在开店前的揭幕仪式上，为了给人以“点心妖精的感觉”，艺人星野亜希打扮得宛如动漫角色，边说着“点心之家，希望大家来参观”边为活动揭幕。她笑着表示：“真希望全部吃掉。”
在展示期间，会销售数量限定的点心套装，还会有新产品的试吃活动。

出处http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090923/trd0909231218005-n1.htm