您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

长塚京三与同龄的经纪人再婚啦!! 与长男•圭史婚事双喜临门(中日对照)

作者:zhxnsh20…  来源:本站原创   更新:2009-10-23 15:07:44  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197835.html

長塚京三 再婚していた!同い年のマネジャー 長男・圭史とダブルおめでた
                                                                                   2009年10月23日 紙面から

 
  俳優の長塚京三(64)が再婚していたことが22日分かった。

  長男の俳優・演出家の長塚圭史(34)が20日に常盤貴子(37)と結婚を発表したのに続いてのダブルのおめでたになる。

  長塚のお相手は、20年来の付き合いで、6年ほど前からマネジャーを務めている同い年の女性。この日、マスコミ各社に寄せた直筆コメントによると、

  まず、9月に帰国した圭史から結婚したいとの報告を受け、常盤と会い、「ゆっくりしたペースで話が運んでいた」が、一部で報じられた翌日の今月20日の入籍を知って「只只びっくりした次第です」。

  自身の結婚については、「還暦をとうに越え、今更何をと思いつつ、歳を重ねるにつれ、互いによき茶飲み友達、空気のような存在として生きて行きたいと願っています」と心境をつづっている。

  結婚した時期は明かしていない。




长塚京三与同龄的经纪人再婚啦!! 与长男•圭史婚事双喜临门
                                                                           

2009年10月23日
演员长塚京三(64岁)22日宣布再婚喜事。
是继20日长男 演员•演出家长塚圭史(34岁)与常盘贵子(37岁)结婚消息发布后的又一双重喜事。
长塚的结婚对象是从6年前开始担任自己经纪人的,交往了20年的同龄女性。根据当日寄送到各媒体报社的书面声明,
长塚首先接受了来自9月份回国的圭史想要结婚的汇报,并与常盘见面,“以平稳的步调进行了谈话”,对于被报道的次日的本月20日常盘已入籍一事,表示“只是有些吃惊”。
对于自己结婚一事,“我已年过花甲,事到如今随时岁月的流逝,开始希望有个互相欣赏的茶友,像空气一般的存在那样一起活下去”诉说着心境。
结婚时期并没有明确表示。


出处http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2009102302000123.html
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告