您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

新款DS掌机将配备名副其实的大屏幕——“Nintendo DSi LL”11月21日上市(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-10-30 14:53:28  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198000.html

今度のDSはその名のとおり大きな画面――「ニンテンドーDSi LL」11月21日発売

任天堂は、現行機のニンテンドーDSiから画面サイズを3.25インチから4.2インチと、1インチ大きくし、視野角も広げた新型機「ニンテンドーDSi LL」を11月21日に発売する。
「ニンテンドーDSi LL」の内蔵メモリには購入時から遊べるソフトとして、「ちょっと脳を鍛える大人のDSトレーニング 文系編&理系編」や「明鏡国語 楽引辞典」が収録。従来どおり、「ニンテンドーDSiブラウザ」や「うごくメモ帳」も内蔵している。また、持ちやすい設計になった大きめなタッチペンも含め2種類同梱される。
もちろん、これまで発売されたDSシリーズすべてのゲームソフトが遊べるほか、インターネットに接続してダウンロードできるDSiウェアも利用できる。カラーバリエーションはワインレッドとダークブラウン、ナチュラルホワイトの3種類。






新款DS掌机将配备名副其实的大屏幕——“Nintendo DSi LL”11月21日上市

任天堂公司发布旗下新款游戏掌机,并给该掌机取名为“Nintendo DSi LL”。新款游戏掌机在现行游戏掌机Nintendo DSi的3.25英寸的屏幕基础上升级到4.2英寸,不仅屏幕尺寸升级将近1英寸,屏幕的可视角度也变宽了。该新款游戏掌机将于11月21日上市
在购买“Nintendo DSi LL”的同时,在主机内部存储器中会附赠两款游戏软件,分别是“大人的脑锻炼DS 文科篇&理科篇”和“明镜国语 乐引辞典”,使玩家在购买主机的同时就可以享受游戏的乐趣。与以往机型相同,该款掌机也将内置“Nintendo DSi浏览器”以及“移动记事本”。另外还将附赠两款重新设计的便于握持的更大的手写笔。
当然,这款掌机兼容已经上市的所有DS游戏掌机系列的游戏软件,也完美兼容通过互联网下载的DSi软件。该款掌机共有三种颜色版本,分别是酒红色、灰棕色、天然白色。


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091030-00000010-zdn_g-game

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告