您现在的位置： 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

演员森繁久弥先生去世（中日对照）
作者：浅草镜香  来源：本站原创   更新：2009-11-11 10:15:31  点击：  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198378-1.html#1218975

俳優の森繁久弥さんが死去　

映画「社長」「駅前」シリーズや舞台「屋根の上のヴァイオリン弾き」などで親しまれ、戦後の映画、演劇を牽引(けんいん)、大衆芸能の分野で初の文化勲章を受章した俳優の森繁久弥（もりしげ・ひさや）さんが、１０日午前８時１６分、老衰のため亡くなった。

　　９６歳だった。告別式は未定。喪主は次男、建（たつる）氏。

大阪府枚方市生まれ。早大商学部に在学中から演劇活動を始め、中退後、下積み俳優として東宝劇団、古川緑波一座などを渡り歩く。１９３９年、ＮＨＫにアナウンサーとして入局し、旧満州（現中国東北部）の新京中央放送局に勤務した。

　　戦後、新宿の「ムーラン・ルージュ」などの舞台に立った後、映画界に進出。「三等重役」「夫婦(めおと)善哉(ぜんざい)」や「社長」「駅前」「次郎長三国志」シリーズなどに出演し、人間味あふれる独特の森繁節で幅広い人気を得た。

　　後年は舞台活動に力を入れ、２０年に及ぶロングランとなったミュージカル「屋根の上のヴァイオリン弾き」のテヴィエや、「佐渡島他吉の生涯」の他吉などを当たり役とした。

　　テレビやラジオでも活躍する一方、自ら作詞・作曲して歌った「知床旅情」をヒットさせ、「アッパさん船長」など数多くの著書で多才ぶりも示した。

　　日本映画俳優協会や日本喜劇人協会の会長、日本俳優連合名誉会長などを務めた。９１年に文化勲章受章。

 



演员森繁久弥先生去世

因电影《社长》、《战前》系列以及《屋顶上的小提琴》等作品受到大家喜爱、带动战后电影和戏剧事业、在大众文化领域首次获得文化勋章的演员森繁久弥先生，与10日上午8时16分，自然死亡。

享年96岁。遗体告别仪式还未确定。葬礼主持人为其次子建氏。
出生于大阪府枚方市。在早大田大学商学部就读时开始从事戏剧活动，中途退学后，由于没有什么名气在东宝剧团、古川绿波一座等地跑龙套。1939年，进入NHK当播音员，在旧满洲（现中国东北地区）新京中央广播局任职。
战后，在新宿的“Moulin Rouge”等剧院登场后，进入电影界。出演《三等重役》、《夫妇善哉》以及《社长》《站前》《次郎长三国志》等系列，因其独特的充满森繁式人情味的表演获得广泛好评。
晚年致力于舞台活动，出演过20年连续上演经久不衰的音乐剧《屋顶上的小提琴》中的Tevye、《佐渡鸟他吉的一生》中的他吉等角色。
在电视以及广播事业中活跃的同时，自己作词作曲的歌曲《知床旅情》获得首位，《船长Appa先生》等大量书籍作品展示了他多才多艺的一面。
担任日本电影演员协会、日本喜剧协会会长，日本演员联盟名誉会长等。91年获得文化勋章
新闻出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091110-00000983-yom-soci
 


 

对照录入：kanone    责任编辑：kanone 
  • 上一个对照：

  • 下一个对照：
    •  
     
     
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模（中日
    《半泽直树》续集或将于10月开
    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》
    吃货女生更有魅力哦（中日对照
    外国人看日本：日本女性的时尚

    广告
    广告