您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

北野武导演 时隔7年暴力作品复活 (中日对照)

作者:zhxnsh20…  来源:本站原创   更新:2009-11-13 16:50:03  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198478.html

北野武監督、7年ぶりバイオレンス作品復活
  世界のファンが待ち望んだ北野バイオレンスが復活する。
  新作(タイトル未定)は、激しい権力闘争に生き残ろうとするヤクザの裏切りや駆け引きを描いた物語。
北野監督のバイオレンス作は“時代劇バイオレンス”と銘打った03年の「座頭市」以来。ヤクザが主人公の映画は「BROTHER」以来、実に9年ぶりだ。
  そもそも、同監督を世界的巨匠に押し上げたのが、バイオレンス映画。89年に暴力刑事を描いた「その男、凶暴につき」で監督デビュー。
独特で過激な描写が欧州を中心に話題となり、93年の「ソナチネ」は英BBCの「21世紀に残したい映画ベスト100」に選出された。
98年には復讐に燃える刑事を描いた「HANA-BI」でベネチア国際映画祭の金獅子賞(グランプリ)を受賞し、その名を世界に知らしめた。
  その後、新たなジャンルに挑戦するため、「座頭市」からバイオレンスを封印していたが、20周年の節目に原点回帰を決意。
15作目となる新作には三浦、椎名をはじめ、同じく北野作品初参加の加瀬亮(34)、北村総一朗(71)、小日向文世(55)ら豪華な面々が集まった。
女性キャストはほとんど登場せず、男だらけの熱い映画になりそう。
  先月23日にクランクインし、北野監督は「自分でも今から仕上げが楽しみ」と手応え十分。
製作サイドでは「現在のところ映画祭などは考えていない」というが、北野ファンにはたまらないバイオレンス作だけに、
世界中の映画祭から熱い注目を浴びることは必至だ。
★小日向以外、全員ヤクザ役
  今回発表されたキャストは、刑事役の小日向以外、全員ヤクザ役。
三浦は「北野バイオレンスは爽快」、椎名も「現場は優しさと集中力、そしてユーモアに満ちている」と語り、それぞれ初めて触れる北野作品を楽しんでいる。



北野武导演 时隔7年暴力作品复活
  世界影迷所期待的北野暴力即将复活。
  新作(题目未定)描述了黑帮之间为争夺权力而战,背叛与阴谋相互交织的故事。
  北野武执导的暴力作品是从打着“暴力历史剧”旗号的2003年的《座头市》开始的,而以黑帮题材为主的影片则可以追溯到9年前北野武曾拍摄的《兄弟》。
北野武被人们熟知还是以他的暴力动作片而名扬海外。1989年,北野武凭借导演的一部描绘暴力刑事案件的影片《凶暴的男人》出道影坛。
1993年,以独特拍摄手法与过激动作描写的《小奏鸣曲》,成为当时欧洲影坛的话题之作,并被当时英国BBC评选为“21世纪最值得保留的100部经典影片”之一。
1998年描绘充满复仇情绪刑警的《花火》更是将北野武推向电影事业的顶峰,凭借该片一举斩获当年威尼斯电影节最高大奖“金狮奖”。
  之后,为了挑战新领域,在《座头市》拍完后就封印了暴力动作片,但此次作为出道20年纪念,他决定回归原点。
新作将是他的第15部作品,以三浦友和、椎名桔平为主,加濑亮(34岁)、北村总一朗(71岁),小日向文世(55岁)等豪华配角也将一齐登场。
该电影几乎没有女性角色,是部男人的热血电影。
  据悉,该电影已于上个月23日开拍。北野导演说:“我现在也非常期待成品。”
制作方则表示:“现在还没有考虑任何有关电影节的事情。”不过话虽如此,让全世界的北野武迷翘首企盼的暴力新作,肯定会受到各国电影节的关注。
★除了小日向文世以外,其余演员均为黑帮角色。
  此次公布的演员阵容,除了小日向文世扮演警察以外,其余演员均为黑帮角色。
三浦友和评价说“北野武暴力电影给人一种清爽的感觉”,而椎名也称“拍摄现场充满了友善,幽默,精神也能保持高度集中”。各自享受着首次接触北野作品的感觉。
出处:
http://www.sanspo.com/geino/news/090914/gnj0909140508012-n2.htm
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告