您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日企 >> 正文

索尼尼公司要强化PC业务以及数码影像业务 将α系列产品业务向东京转移等(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-16 16:07:00  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198567.html

ソニー、PC事業とデジタルイメージ事業を強化 ~α事業を東京集約など

ソニーは13日、PC事業およびデジタルイメージング事業の強化に向け、体制の変更を行うことを発表した。
PC事業においては、2010年4月1日付で、PC事業の本部機能であるVAIO事業本部に、ソニーイーエムシーエス 長野テック(長野県安曇野市)で行っているPCの設計機能等を統合する。それにともない、VAIO事業本部は、ソニーイーエムシーエス 長野テック内に新設される「長野ビジネスセンター」に移転する。ソニーイーエムシーエス 長野テックは、製造機能に特化する。 PC事業の商品企画から設計・オペレーション・製造等の機能を集結させることで各機能間の連携を強め、これまで以上に効率的な体制の構築を図り、成長の加速を目指すのが狙いとのこと。
デジタルイメージング事業においては、新大阪ビジネスセンター(大阪府大阪市)を主たる拠点として行ってきたデジタル一眼レフカメラ“α”関連の事業を、2010年3月末までに品川テクノロジーセンター(東京都港区)に集約する。この施策により、ビデオカメラやデジタルスチルカメラといったその他のデジタルイメージング各事業部門との技術・製品開発の相乗効果の最大化を図り、“α”事業の更なる強化を推進するのが狙いとのこと。







索尼公司要强化PC业务以及数码影像业务  将α系列产品业务向东京转移等

索尼公司于本月13日发布消息称,其为了强化旗下PC业务以及数码影像业务,将会对现行公司体制进行调整。
关于旗下PC业务,从2010年4月1日起,从事PC设计工作的索尼EMCS长野技术中心将纳入作为PC业务总部的VAIO业务总部。与其相伴随的是,VAIO业务总部也将迁到新建于索尼EMCS长野技术中心的“长野商务中心”中去。同时特别强化了索尼EMCS长野技术中心的制造能力。这样就使PC业务从商品的最初企划到设计、测试、制造等流程更加紧密,增强了各个部门之间的合作与沟通,最终构造出一个前所未有的高效率的运营体制,从而达到加速业务增长的目的。
关于旗下数码影像业务,主推王牌“α”系列单反相机的相关主要部门现在还部署于新大阪商务中心,截至到2010年3月末,其将会迁往品川科技中心(东京都港区)。这样之后,索尼旗下的摄像机、数码照相机以及其它数码影像相关的事业部门的技术与产品开发将会达到最大的相辅相成的效果,“α”系列单反相机业务也会得到进一步的强化。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091113-00000029-rbb-sci


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告