您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

这也是个性?墙壁一面是巨大QR码的大楼登场(中日对照)

作者:denten  来源:本站原创   更新:2009-11-17 14:24:34  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198609.html

これも個性? 壁面が巨大QRコードのビル登場
    携帯電話のカメラで読み込むQRコードをデザインしたビルが、東京都立川市にお目見えした。
    飲食店などが入る予定の「エヌ・ビルディング」。正面のガラス壁の上部に縦横約9メートルの巨大なQRコードがプリントされている。携帯電話で読み取るとビルのサイトにつながり、各テナントの情報を得られる。
    従来の看板では、街やビル自体の景観を損なう。またサイトを随時更新することで、テナントの最新情報を伝えることができるという。


这也是个性?墙壁一面是巨大QR码大楼登场
    在东京都立川市可以看见一座设计成可用手机相机读入的QR码大楼。
    这是预定进驻餐饮店等的“N 大楼”(N building)。在其正面的玻璃墙壁上,印有纵横约9米的巨大QR码。用手机读取之后,就能连上大楼的网站,从中获得各租房人的信息。
    从前的看板会有损街道和大楼本身的景观。而且通过随时更新网站,就能及时传达租房信息。
新闻出处:
http://www.asahi.com/digital/mobile/TKY200911140139.html
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告