论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198860.html

70834_200911190872414001258609622c.jpg (98.44 K)

2009-11-19 21:38:42

交際順調？ 黒木メイサ、Xmasプレゼントは「いただけると嬉しいです」
交往顺利？黑木明纱圣诞礼物“能收到的话会很开心”
女優の黒木メイサが“最もファーが似合う人”として『第5回 Fur of the Year』を受賞し19日、都内で行われた授賞式に出席した。歌舞伎俳優・中村獅童との熱愛が報じられている黒木だが、クリスマスの予定については「仕事ですね。映画の撮影です」とポツリ。それでも、「誰かにプレゼントはもらえそうですか」と問われると「そればっかりは分からないですけど…。いただけると嬉しいですね」と笑顔をのぞかせ、プライベートの充実ぶりをうかがわせていた。
女星黑木明纱最近作为“最适合穿毛皮的人”，获 『第5回 Fur of the Year』奖，19号在都内出席了授奖仪式。虽然外界盛传黑木和歌舞伎演员中村狮童的热恋，然而当谈及圣诞节安排时，黑木支支吾吾的说：“工作吧，要拍电影”。即便如此，当被问到“好像能从什么人那儿收到礼物的吧”，她脸上笑得一片灿烂的回答：“那个还真不知道。。。不过能收到的话还是很开心的”，不禁让人猜测到她的私生活很是充实。
　ファーファッションの向上と毛皮の普及を目的とするザ・ファーディ・プロジェクトの一環として社団法人日本毛皮協会が毎年11月20日の毛皮の日にあわせて開催する同賞。過去には成宮寛貴、荒川静香（プロフィギュアスケーター）らが受賞し、昨年は魔裟斗（格闘家）、水野美紀が受賞している。この日のイベントではドン小西ことファッションデザイナーの小西良幸らが毛皮の未来や将来像について熱く語った。
以毛皮时装的发展和毛皮的普及为目的的毛皮工程，作为其中的一个环节，社团法人日本毛皮协会于每年的11月20日，即毛皮之日，都会举办颁奖仪式。去年获奖的是魔裟斗（格斗家）和水野美纪。在这一天的颁奖仪式上，小西子和毛皮服装设计人小西良幸等，热烈的讨论起毛皮的未来发展和将来的样子。
　　デニムにTシャツというラフなスタイルで登場した黒木は、主催者から最高級の毛皮・ロシアンセーブルで作られた毛皮のジャケットを贈られると「ファーだけですごくゴージャスなので、中にドレスを着ようかとも考えたんですが、普段でも着やすいかなと思ってこのコーディネートにしました」と黒木流の着こなしを披露。またイベント終了間際に報道陣から中村との交際は順調？ と問われるも、これには質問にかぶせるように「ありがとうございます」と微笑み、ステージを後にした。
穿着牛仔布的T恤，一副看起来很随便的出场的黑木，从主办者那儿接过最高级的毛皮——俄国黑貂皮做的外套后，揭秘黑木流的穿法说：“只有毛皮的话显得人很高贵，我在考虑要不要在中间加件礼服，可是又想到最好能在平时也能穿，于是就协调了一下”。在颁奖仪式的最后，记者堆里有人问，和中村的交往是不是还算顺利？黑木像要把这个问题遮掩过去一样，微笑着说：“谢谢大家”，就退出了舞台。
出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/70834/full/