论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199396.html

gsm.jpg (124.59 K)

2009-12-3 11:00:02

『のだめ』最終巻、初週売上46万部で「コミックス」部門1位
《交响情人梦》最终卷 首周销售46万部 “漫画”部门第1位

一大“クラシックブーム”を巻き起こした人気漫画『のだめカンタービレ』（講談社）のシリーズ最終23巻が発売初週で46万9000部を売上げ、最新12/7付オリコン“本”ランキングコミック部門で初登場1位を獲得した。今月19日と2010年4月には、ドラマ版をベースにした玉木宏と上野樹里主演の映画が2作続けて公開されることも話題となっており、セールスを後押しした。
一时卷起“古典音乐”狂潮的人气漫画《交响情人梦》（讲谈社）系列终于推出了最终卷第23卷，发售首周便卖出46万9000部，在最新公布的12/7公信榜“图书”排行榜的漫画榜单上首次登上冠军位置。这个月19日和2010年4月，以电视剧版为基础制作的玉木宏和上野树里主演的2部电影也将连续上映，保证了销量。

2001年に漫画雑誌『Kiss』（講談社）で連載がスタートした『のだめカンタービレ』は、今年10月に連載終了。音楽大学でピアニストをめざす自由奔放な“のだめ”こと本名・野田恵と、指揮者志望の千秋真一を中心に、個性的な仲間や教授陣と、様々な騒動を巻き起こしながら“音楽家”として成長していく2人の姿を描いた音楽ドラマ。コメディータッチで描かれているが、クラシック音楽の楽曲やオーケストラ編成が丁寧に描写されていることから、クラシック好きの間でも一目置かれる人気を誇っていた。
2001年开始在漫画杂志《Kiss》（讲谈社）上连载的《交响情人梦》，今年10月已经结束了。这部音乐电视剧的主角是以音乐大学中的钢琴家为目标、自由奔放的“野田妹”（本名 野田惠）和希望成为指挥家的千秋真一，同时还塑造了许多个性的同伴和教授们，伴随着各种热闹事情的发生，2个人作为“音乐家”在不断成长。虽然是搞笑的路线，但是对古典音乐的乐曲和交响乐团的组建进行了细致的描写，在古典音乐爱好者中也颇有口碑，受到了很大的称赞。

漫画の人気上昇と共に06年10月には連続ドラマ化され大ブレイク。その後、実際にドラマに出演したオーケストラの曲を収録したクラシックアルバムが発売されたほか、ゲーム化、アニメ化なども相次ぎ、“のだめブーム”が世間一般にも広がっていった。
伴随着漫画的人气上升，06年10月拍摄成电视剧。在这之后，推出了收录电视剧中实际演出的交响乐曲的专辑，除此之外，还制作了游戏、拍摄成动画，“交响情人梦”更广泛地被人们熟知。

映画公開に続き、2010年1月には、アニメ化第3弾で完結編となるアニメ『のだめカンタービレ フィナーレ』（フジテレビ系）も放送され、年末から来春にかけて話題は目白押し。この最終巻をはじめ、既刊本や関連CD・ゲームなどの今後の売れ行きも注目される。
继电影上映之后，2010年1月动画的第3部、即完结篇《交响情人梦 最后的乐章》（富士电视台）将播放，从今年年末到明年春天也将引起一股古典音乐浪潮。以最终卷为首，已出版的刊物和CD、游戏等相关系列今后的销售情况将值得去关注。

出处http://www.oricon.co.jp/news/ranking/71243/full/