您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

“野田妹”野田恵推出钢琴CD 发售“7号交响曲”单曲(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-4-7 8:53:05  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202333.html

“のだめ”の野田恵がピアニストとしてCDデビュー、「ベト7」シングル発売
“野田妹”野田恵推出钢琴CD 发售“7号交响曲”单曲




「nodame DEBUT!」のジャケット写真 “nodame DEBUT!”的封面照片



「nodame DEBUT!」の初回限定版に封入される、二ノ宮知子氏描き下ろし替えジャケ 

“nodame DEBUT!”初回限定版中附赠的二之宫知子描绘的可替换封面



映画『のだめカンタービレ最終楽章』の主人公“のだめ”こと野田恵が、4月21日に発売される
「nodame DEBUT!」で、クラシック・ピアニストとしてシングルCDデビューする。のだめ演じる上野樹
里の演奏シーンをジャケットにフィーチャーし、演奏は映画同様ピアニストのラン・ランによる本格
クラシックCDで、同作における重要曲「ベト7」こと「ベートーヴェン交響曲第7番イ長調作品92ピ
アノソロ版「リスト編曲」から 映画後編VER.」のほか2曲を収録。初回限定盤のみに封入される“替
えジャケ”は、原作者・二ノ宮知子氏がジャケット写真と同様のアングルで漫画を描き下ろした。
电影《交响情人梦 最终乐章》主人公“野田妹”野田恵,4月21日发行了古典音乐钢琴单曲CD“nodame
DEBUT!”。扮演野田妹的上野树里演奏的画面作为CD的封面,这是这张CD的特点所在,和电影中一样,
也是由郎朗本人亲自演奏,CD中还收录了该作品的重要曲目“贝多芬7号交响曲 A大调 作品92 钢琴独
奏版‘目录编曲’电影后篇VER.”,除此之外还有2首曲目。只在初回限定版中收录“替换的封面”,
这是由漫画作者“二之宫知子”亲自创作的和CD封面同样角度的漫画。




初回限定のみの「幻のLIVE録音盤」仕様となるnodame DISC 
仅初回限量发行的“梦幻的现场录音盘”的nodame DISC 



これまでに使用されたクラシック音楽の聴きどころを振り返ることができる『のだめカンタービレ コンプリートBEST100』 
可以反复听到至今为止使用过的古典音乐专辑“交响情人梦 精选BEST100”

出处http://career.oricon.co.jp/news/74995/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告