您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

日本人最爱的动漫真人版是《交响情人梦》(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-3-23 9:49:19  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202099.html

勧めたくなるマンガ原作ドラマランキング、1位「のだめカンタービレ」
推荐的漫画原作 排在首位的是《交响情人梦





原作の世界観をそのまま実写化したことが支持の要因、1位「のだめカンタービレ」 



週刊エンタテインメント誌『オリ☆スタ』は、19日発売の3/29号で『実写化エンタメランド 2010』と題してマンガを原作とした実写版ドラマ、映画特集を掲載。2008年、09年で放送されたドラマの中から“必見!”と、周囲に薦めたくなる作品TOP10を発表した。その結果、1位は音楽コミックとして不動の人気を誇る【のだめカンタービレ】(フジテレビ系)、2位は不良少年と熱血教師が織り成す青春ドラマ【ROOKIES-ルーキーズ-】(TBS系)、そして3位には異色ミステリー【ライアーゲーム】(フジテレビ系)がランクインした。上位3作はいずれもドラマとしても爆発的な人気を獲得し、その後映画公開となった話題作ばかり。“原作の世界観をこわさないで”というファンの想いに応えた秀作が出揃った。

周刊娱乐杂志《公信☆明星》19日发行的3/29号杂志上刊登了以“真人版娱乐排行榜2010”为主题评选出的真人版电视剧、电影的结果。在2008年09年上映的电视剧中“必看!”,并且向身边的人推荐的TOP10中,获得首位的是人气不减的音乐漫画《交响情人梦》(富士电视台),第2位是描写不良少年和热血教师的青春剧《ROOKIES》(TBS),接着排在第3的是奇异推理剧《欺诈游戏》(富士电视台)。前3位都是人气极高的电视剧,之后也拍摄成了电影。它们都保留了原作中的世界观,正合fans的心意。

勧めたくなる“マンガ原作ドラマ”TOP10
番組名 主な出演者
【のだめカンタービレ】 (フジテレビ系) 上野樹里
玉木宏
【ROOKIES-ルーキーズ-】 (TBS系) 佐藤隆太
市原隼人
【ライアーゲーム】 (フジテレビ系) 松田翔太
戸田恵梨香
【ごくせん】 (日本テレビ系) 仲間由紀恵
【花ざかりの君たちへ
  ~イケメン♂パラダイス~】
(フジテレビ系) 堀北真希
小栗旬
【JIN-仁-】 (TBS系) 大沢たかお
中谷美紀
【メイちゃんの執事】 (フジテレビ系) 榮倉奈々
水嶋ヒロ
【特命係長 只野仁】 (テレビ朝日系) 高橋克典
永井大
【ハチミツとクローバー】 (フジテレビ系) 生田斗真
成海璃子
【ブラッディ・マンデイ】 (TBS系) 三浦春馬
佐藤健



出处http://life.oricon.co.jp/74467/full/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告