伊勢丹吉祥寺店、閉店セールに約1200人が行列
伊势丹吉祥寺店 闭店促销 约1200人长龙




伊勢丹吉祥寺店が13日より開始した『ご愛顧感謝閉店セール』開店時の様子　（C）ORICON DD inc.　




3月14日、38年の歴史に幕を下ろす伊勢丹吉祥寺店　（C）ORICON DD inc.　


開店前にできた長蛇の列　（C）ORICON DD inc.　







3月14日に38年の歴史に幕を下ろす伊勢丹吉祥寺店（東京都武蔵野市）は13日、『ご愛顧感謝閉店セール』を開始した。同店周辺には朝早くから約1200人が行列を作り、店側は開店時間を前倒しして対応にあたった。
3月14日，拥有38年历史的伊势丹吉祥寺店（东京都武藏野市）将落幕，13日，该店举办了“爱的回馈闭店促销”活动。从早上很早开始，就有约1200人在店铺周围排队，店铺方面也修改工作时间特意为了应对这次促销。
同店は1971年に開店。周辺地域の買い物スポットとして営業していたが、2009年5月、三越伊勢丹ホールディングスの構造改革の一環により閉店が決定していた。
该店1971年开业。成为了周边地区的购物中心，2009年5月，作为三越伊勢丹大厦构造改革中的一个环节，该店铺决定停止营业。


出处http://life.oricon.co.jp/72393/full/