论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202076.html チームワークはバッチリ! “座長”平岡祐太、「ドキドキ」の初舞台初主演
团队最棒!“团长”平冈佑太 首次担任舞台主演“兴奋不已” ![]() ![]() 舞台『相対的浮世絵』の公開稽古を行った平岡祐太 (C)ORICON DD inc 俳優の平岡祐太が18日、初舞台にして初主演を務める『相対的浮世絵』の公開ゲネプロを前に、都内で共演者の袴田吉彦、西岡徳馬らとともに報道陣のインタビューに応じた。公演を目前に控え平岡は「どういう風になるのか、ドキドキ。目の前にお客さんがくるので、どれだけエネルギーを返せるか、ですね」と緊張感を逆に楽しんでいる様子。ベテランの西岡らと芝居について話し込んだというエピソードも明かし、座長としてチームワークの良さをアピールした。 演员平冈佑太18日,参加了在都内举办的由他首次主演的首部舞台剧《相对的浮世绘》的记者会,在公开上映之前,与出演的演员袴田吉彦、西冈德马等人共同为舞台剧造势,接受记者们的采访。面对即将到来的公演,平冈说:“会变成什么样,想着就兴奋不已。面对眼前的观众,我能怎样努力去回报他们呢。”虽然紧张,但他还是很开心。他还表明,有一段插曲是与老练的西冈等人关于戏剧方面的谈论,作为剧团的团长,他为良好的团队合作起到了作用。 ![]() 舞台『相対的浮世絵』の公開稽古を行った(左から)内田滋、袴田吉彦、平岡祐太、西岡徳馬、安田顕 (C)ORICON DD inc. 出处http://career.oricon.co.jp/news/74433/ |
团队最棒!“团长”平冈佑太 首次担任舞台主演“兴奋不已”(中日对照)
对照录入:kanone 责任编辑:kanone