您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
舞台剧《泷泽歌舞伎》开幕(中日对照)

タッキー&翼の滝沢秀明(30)が主演する舞台「滝沢歌舞伎」(5月6日まで)が9日、東京 日比谷の日生劇場で幕を開けた。前身の「滝沢演舞城」を含め、2006年の初演から7年目に突入。フライングやマジックに加え、歌舞伎など和の要素をふんだんに取り入れた独自のショーで、「滝沢マジックです。成長できていると思う」と年々進化を実感している様子。


9日,“泷与翼”成员泷泽秀明(30岁)主演的舞台剧《泷泽歌舞伎》(表演至5月6日为止)在东京·日比谷的日生剧场开幕。包含其前身《泷泽演舞城》在内,该舞台剧自2006年首次演出以来(今年)迈入第7年。在加入空中飞行和魔术,以及大量引入歌舞伎等和风元素的个人秀中,泷泽切身感受到年年都在变化的样子,他表示“(这是)泷泽魔术。我认为它有所成长”。


今年は、重岡大毅(19)ら関西ジャニーズJr.勢と初共演。「関西の連中のパワーはすごい。いつか乗っ取られて『関西歌舞伎』になっちゃうかも」と“弱音”を漏らしつつ、「30歳になったけど、Jr.と同じ年齢のつもりで頑張ります!」と気合を入れ直していた。


今年(舞台剧)中,泷泽和重冈大毅(19岁)等关西杰尼斯Jr.们初次共演。“关西的伙伴们力量真强。也许早晚会被他们将舞台剧夺走变成‘关西歌舞伎’也说不定”,泷泽虽然稍显泄气地如此表示,但他也自我打气振作道“虽然我已经30岁了,但我打算像Jr.那样年纪的样子努力!”。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)