您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

高达官方咖啡店终于揭开面纱 咖啡店制服也登场(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-4-27 8:33:15  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202654.html

ガンダム公式カフェの全容が明らかに~カフェユニフォームのお披露目も
高达官方咖啡店终于揭开面纱 咖啡店制服也登场



ガンダム公式カフェ『GUNDAM Cafe』のユニフォームを身にまとった(左から)我謝レイラニと鹿谷弥生 (C)ORICON DD inc.



アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内の様子


アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内には、いたるところにガンダムの姿が… (C)ORICON DD inc. 


アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内の様子 (C)ORICON DD inc. 





アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内には、いたるところにガンダムの姿が… (C)ORICON DD inc. 


アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内には、いたるところにガンダムの姿が… (C)ORICON DD inc. 


アキバに登場した『GUNDAM Cafe』の物販コーナーにはさまざまなグッズを用意 (C)ORICON DD inc. 


愛らしいパッケージの土産用商品『ガンダムカフェチーズパイ』(税込800円)


愛らしいパッケージの土産用商品『ハロクランチチョコ』(税込680円) (C)ORICON DD inc


物販コーナーには店内で使用している『ガンダムカフェコースター』(6枚入・税込380円)も販売







『機動戦士ガンダム』のオフィシャルカフェ『GUNDAM Cafe』が24日より東京・秋葉原にオープンするのに

伴い、バンダイは22日、報道陣向けの発表会と店舗内覧会を開催した。発表会の会場にはタレントの我謝
(がじゃ)レイラニと鹿谷弥生が“地球連邦軍”のユニフォームを模した制服を身にまとい登場した。ま
た、バンダイの上野和典社長は「従来にないあらゆるシチュエーションに対応できる、リアルなコミュニ
ケーションの場をご提供できる施設であると思っています」と自信をみせた。同店は初心者から熱心なフ
ァンまで楽しめるよう関連商品や作品などの情報発信を行うほか、ファンなら思わずニヤリとするユニー
クなカフェメニューを用意。同社は同店で年間2億円の売上を目指す。 
《机动战士高达》的官方咖啡店“GUNDAM Cafe”于24日在东京秋叶原开业,同时万代也于22日在店内举办
了记者招待会。在招待会的现场,艺人我谢ReIRaNi和鹿谷弥生也穿着模仿“地球联邦军”的制服登场。另
外万代的上野和典社长发表了自信的感言:“能够应对从来没有过的场面,可以提供真实的交流场所”。该
咖啡店还为从新高达迷到超级粉丝提供相关产品和作品的情报,除此还可以使用让人不禁开心的新菜单、万
代公司预计该咖啡店一年的收入将在2亿日元左右。


モノアイを連想させるミニトマトが特徴のトマトソースのパスタ「赤い彗星」


“ジャブロー付近で採れた”イメージのオリジナルコーヒー「ジャブローコーヒー」



量産型ザクをイメージしたウオッカベースのカクテル「モノアイ」


のバータイムメニュー『青い巨星』(税込790円)


のバータイムメニュー『セイラのくちびる』(税込790円)

のバータイムメニュー『ザク・ピクルス』(税込380円)はシャア専用!

アキバに登場した『GUNDAM Cafe』ディナーメニューの『連邦の白いヤツ』(税込890円)

アキバに登場した『GUNDAM Cafe』ランチメニューの『ガンダムハロピッツア』(税込590円)

『軟弱者せんべい』(税込550円)は軟弱者らしく柔らかな歯ごたえの“ぬれせんべい”仕様 (C)ORICON DD inc. 

「なにやってるの!」(ブライト・ノア)「アムロ行きま~す」(アムロ・レイ)など、作中の名言が描かれた『名セリフクッキー』(税込550円) (C)ORICON DD inc.

テイクアウト商品『ガンダムカフェハロール』(税込950円)は米粉のモチモチ食感が特長

看板メニュー『ガンプラ焼き』(税込190円~)は北海道小倉あんとベーコンマヨネーズの2種類を用意

ジャブロー付近で採取した…というイメージのオリジナルブレンドコーヒー『ジャブローブレンド』(税込980円)も土産用に購入可能 (C)ORICON DD inc. (C)ORICON DD inc.

出处http://life.oricon.co.jp/75594/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告