论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202654.html ガンダム公式カフェの全容が明らかに~カフェユニフォームのお披露目も 高达官方咖啡店终于揭开面纱 咖啡店制服也登场 ![]() ![]() ガンダム公式カフェ『GUNDAM Cafe』のユニフォームを身にまとった(左から)我謝レイラニと鹿谷弥生 (C)ORICON DD inc. ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内の様子 ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内には、いたるところにガンダムの姿が… (C)ORICON DD inc. ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内の様子 (C)ORICON DD inc. ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内には、いたるところにガンダムの姿が… (C)ORICON DD inc. ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』店内には、いたるところにガンダムの姿が… (C)ORICON DD inc. ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』の物販コーナーにはさまざまなグッズを用意 (C)ORICON DD inc. ![]() 愛らしいパッケージの土産用商品『ガンダムカフェチーズパイ』(税込800円) ![]() 愛らしいパッケージの土産用商品『ハロクランチチョコ』(税込680円) (C)ORICON DD inc ![]() 物販コーナーには店内で使用している『ガンダムカフェコースター』(6枚入・税込380円)も販売 『機動戦士ガンダム』のオフィシャルカフェ『GUNDAM Cafe』が24日より東京・秋葉原にオープンするのに 伴い、バンダイは22日、報道陣向けの発表会と店舗内覧会を開催した。発表会の会場にはタレントの我謝 (がじゃ)レイラニと鹿谷弥生が“地球連邦軍”のユニフォームを模した制服を身にまとい登場した。ま た、バンダイの上野和典社長は「従来にないあらゆるシチュエーションに対応できる、リアルなコミュニ ケーションの場をご提供できる施設であると思っています」と自信をみせた。同店は初心者から熱心なフ ァンまで楽しめるよう関連商品や作品などの情報発信を行うほか、ファンなら思わずニヤリとするユニー クなカフェメニューを用意。同社は同店で年間2億円の売上を目指す。 《机动战士高达》的官方咖啡店“GUNDAM Cafe”于24日在东京秋叶原开业,同时万代也于22日在店内举办 了记者招待会。在招待会的现场,艺人我谢ReIRaNi和鹿谷弥生也穿着模仿“地球联邦军”的制服登场。另 外万代的上野和典社长发表了自信的感言:“能够应对从来没有过的场面,可以提供真实的交流场所”。该 咖啡店还为从新高达迷到超级粉丝提供相关产品和作品的情报,除此还可以使用让人不禁开心的新菜单、万 代公司预计该咖啡店一年的收入将在2亿日元左右。 ![]() モノアイを連想させるミニトマトが特徴のトマトソースのパスタ「赤い彗星」 ![]() “ジャブロー付近で採れた”イメージのオリジナルコーヒー「ジャブローコーヒー」 ![]() 量産型ザクをイメージしたウオッカベースのカクテル「モノアイ」 ![]() のバータイムメニュー『青い巨星』(税込790円) ![]() のバータイムメニュー『セイラのくちびる』(税込790円) ![]() のバータイムメニュー『ザク・ピクルス』(税込380円)はシャア専用! ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』ディナーメニューの『連邦の白いヤツ』(税込890円) ![]() アキバに登場した『GUNDAM Cafe』ランチメニューの『ガンダムハロピッツア』(税込590円) ![]() 『軟弱者せんべい』(税込550円)は軟弱者らしく柔らかな歯ごたえの“ぬれせんべい”仕様 (C)ORICON DD inc. ![]() 「なにやってるの!」(ブライト・ノア)「アムロ行きま~す」(アムロ・レイ)など、作中の名言が描かれた『名セリフクッキー』(税込550円) (C)ORICON DD inc. ![]() テイクアウト商品『ガンダムカフェハロール』(税込950円)は米粉のモチモチ食感が特長 ![]() 看板メニュー『ガンプラ焼き』(税込190円~)は北海道小倉あんとベーコンマヨネーズの2種類を用意 ![]() ジャブロー付近で採取した…というイメージのオリジナルブレンドコーヒー『ジャブローブレンド』(税込980円)も土産用に購入可能 (C)ORICON DD inc. (C)ORICON DD inc. 出处http://life.oricon.co.jp/75594/ |
高达官方咖啡店终于揭开面纱 咖啡店制服也登场(中日对照)
对照录入:kanone 责任编辑:kanone