GWの過ごし方、10代・20代は“仕事”と“巣ごもり”の二極化
如何度过黄金周 10代20代回答“工作”和“宅在家” 结果呈现两极化




インテリジェンスが運営する求人情報サービス「an」が10代、20代の男女を対象に『今
年のゴールデンウィークの過ごし方』についてアンケートを実施した。連休の予定で、
最も多かった回答は【アルバイト・仕事】（25.5％）、そして【家で過ごす】（23.5％
）が続いている。一方、最も少なかったのは【海外旅行】でわずか0.8％。“大型連休
＝海外旅行”という羽振りの良い過ごし方は、この不況下では厳しいというのが現状だ
。10代、20代ではバリバリ働く派と、お金を使わず“巣ごもり連休”派の二極化の傾向
が約半数を占め、長期連休といえども財布の紐は固いようだ。
由情报机关运营的招聘信息服务“an”以10代、20代的男女为对象展开“今年如何度过黄
金周”的调查。在连休的计划中，回答【兼职·工作】（25.5％）的最多，接着是【在家
度过】（23.5％）。相反，回答最少的是【海外旅行】，仅占0.8%。曾经一度很多人认为
“长假=海外旅行”，这种势力在严酷的现状下逐渐衰弱。10代、20代那些干劲十足的工
作派和不花钱“家里蹲度过连休”派占到了约半数，呈现两极化，很多人认为虽说是长假
，可是还是要勒紧自己的钱包。



出处http://life.oricon.co.jp/75889/full/