论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203012.html

映画『ハナミズキ』ワンシーン。このシーンで使われた英語の絵本を新垣結衣が自筆作成していた




新垣結衣、“3匹の子ぶた”で絵本デビュー　自筆の英語絵本発売へ
新垣结衣 推出“3只小猪”的绘本 亲自执笔的英语绘本开始销售

女優・新垣結衣がイラストレーターとして絵本デビューすることが16日までにわかった。主演映画『ハナミズキ』の劇中、新垣演じる主人公・紗枝が、子供たちの英語教室を開き、英語の授業を行うシーンがある。そこで小道具として登場する『3匹の子ぶた』の手作り絵本のイラストを新垣本人が描いていたというのだ。
16日消息称，女演员新垣结衣作为插画家推出了绘本，正式出道。在她主演的电影《四照花》中，新垣扮演的主人公纱枝开设了少儿英语培训班，教授英语课程。作为小道具登场的《3只小猪》绘本的插图正是新垣本人绘画的。
もともと絵心があった新垣は、これまでに歌手としてリリースしたシングル4枚、アルバム2枚のCDジャケットでオリジナルイラストを描き下ろした実績がある。「イラストレーターとして作品に関わらせていただくのは自分のCDのジャケット以外では初めての事なので、見ていただくのが少し怖いです」と謙遜しつつも、「1枚1枚気持ちを込めて丁寧に描いたつもりです。楽しんで見て頂けたらうれしいです」とその出来栄えに自信をのぞかせる。
本来就拥有绘画才能的新垣，至今为止作为歌手推出了4张单曲，2张专辑的CD封面都是自己原创绘画的。她谦虚地表示：“作为插画家，创作出CD封面以外的自己的作品，这还是第一次，看起来有些恐怖。”“每一幅都融入了自己的心情描绘而成。大家有兴趣去看我就非常开心了。”看来她对自己成果充满自信。

  ガッキー自筆の絵本『The Three Little Pigs　3匹の子ぶた』


出处http://beauty.oricon.co.jp/news/76276/full/