您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

YUI 向着连续5张冠军作品前进(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-6-7 17:31:33  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203229.html

YUI、5作連続週間1位に向け好発進
YUI 向着连续5张冠军作品前进

 

「to Mother」(初回盤)


シンガー?ソングライターのYUIが6月2日にリリースしたニューシングル「to Mother」が、発
売初日に2.8万枚を売上げ、6/1付デイリーシングルランキングで首位に初登場した。YUIは、
1月に発売した前作「GLORIA」(累積売上:11.3万枚)で4作連続週間ランキング1位を獲得し
、宇多田ヒカル以来7年ぶりの記録を達成。今作で記録を更新できるか期待される。
创作歌手YUI于6月2日推出了全新单曲专辑《to Mother》,发售首日便创下2.8万张的销量记录,
在6/1每日公信排行榜上,首次上榜便夺得冠军。算上在1月推出的上张单曲作品《GLORIA》(
累计销量:11.3万张),YUI已经拥有了连续4张在排行榜上获得冠军的单曲专辑,这是自宇多田光7
年前创下纪录后的第一人。这次的专辑能否创下新的记录,我们将拭目以待。
 
前作より4ヶ月ぶりとなるニューシングル「to Mother」は、タイトルにある“母”はもちろ
ん、“大切な人”に向けたメッセージソング。YUIは本作について、「最近は応援歌などを歌
わせて頂く機会が多かったのですが、今回は、もっと自分自身の事や大切に思う事について
考えて書いてみました」とコメントしている。
新单曲《to Mother》与上张作品相隔了4个月的时间,题目中的“母亲”,自然是想向自己“
最重要的人”传递心情。YUI本人关于这张单曲专辑说:“最近唱了很多帮助别人的歌曲,所以
这次的创作的歌曲,希望和自己及自己重视的东西有关。”

 
収録曲は、タイトル曲のほか、カップリングに「Tonight」、「GLORIA ~YUI Acoustic
Version~」を含む全4曲。
专辑中除了收录了主打曲之外,还有后续曲《Tonight》《GLORIA ~YUI Acoustic Version~
》等共计4首。





出处http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/76859/

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告