论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203414.html

 
綾瀬はるか、大沢たかおとの熱愛報道否定「そういうことはございません」
绫濑遥 否定和大泽隆夫的热恋 “没有这回事”

 
『ホタルノヒカリ2』の制作発表会に出席した（写真左から）安田顕、板谷由夏、向井理、綾瀬はるか、藤木直人、木村多江、臼田あさ美　（C）ORICON DD inc



女優の綾瀬はるかが20日、東京・汐留の日本テレビで行われた新水曜ドラマ『ホタルノヒカリ
2』の制作発表会見に出席。今月に入って俳優・大沢たかおとの熱愛が報じられたが、会見後
、報道陣から「大沢さんとの交際は順調？」と問われると「そういうことはございませんの
で」と否定し、会場を後にした。
女演员绫濑遥20日出席了位于东京汐留的日本电视台举办的新周三电视剧《萤之光2》的制作发
表会。这个月爆出了她在和演员大泽隆夫热恋的消息，但是在发表会之后，被记者们问道：“
和大泽的交往顺利吗？”时，她否定说：“没这回事”然后离开了会场。
　
同作は2007年7月に放送され、人気を博したひうらさとるの同名コミックを原作にした前作か
ら3年後となる続編。「恋愛するより家で寝てたい」と恋愛を放棄した“干物女*”の蛍（綾
瀬）が、職場の部長（藤木直人）と一軒家で同居生活を送るなかでついに結婚を考え、恋愛
面でも成長していく様子を描く。
该作品的第一部曾在2007年7月播放，根据日浦悟的同名漫画改编，继第一部播放3年之后，推
出续集。“与其谈恋爱，不如在家睡觉”的“鱼干剩女*”萤（绫濑遥扮演），和工作上的部长
（藤木直人扮演）住在一起，两人在过着同居生活的时候，终于考虑到了结婚，萤在恋爱方面
也终于有所成长。
　
綾瀬は、安田顕から結婚を考えているカップルに送る「同せいから始めた方がいいと思いま
すよ」とのアドバイスに「勉強になります…」と感心した様子。パート2の放送には「楽しく
撮影させていただいて、私自身パート2ができることを幸せに思います」。藤木も「帰って来
れて嬉しく思います。3年たって部長は部長のままで変わってないけど、でも老けたかな……
それは僕自身の問題なんですけど」と笑いを誘った。
安田顕建议绫濑遥选择以结婚为目标的情侣，并对她说：“同样想法的两个人比较好”，绫濑遥
也接受建议，表示“受益匪浅”，很是感谢对方。对于播放第2部，绫濑遥说：“拍摄非常有趣
，我自己也觉得能拍摄第2部非常幸福。”藤木也表示：“能回来拍第2部真的很开心。虽然都
过去3年了，部长还是原来的部长，但是似乎老了一些···这好像是我自身的问题。”，他的
话引发了阵阵笑声。
　
 『ホタルノヒカリ2』の制作発表会に出席した安田顕　（C）ORICON DD inc.
 『ホタルノヒカリ2』の制作発表会に出席した藤木直人　（C）ORICON DD inc.

 『ホタルノヒカリ2』の制作発表会に出席した板谷由夏　（C）ORICON DD inc.






今作のテーマ“結婚”にちなみ、キャスト陣に「結婚とは？」というお題が出されると、綾
瀬は「憧れ」と「目標」として「両親」を挙げ、向井理は「Re:Start」と回答。すでに私生
活で結婚している板谷由夏、安田、木村多江、藤木から“結婚が遠そうな人”に揃って指名
され、しっかり理由まで明確にされてしまった向井は「今はまったくそういう願望はないで
すけど、こんなに浴びせられるとは…」と苦笑。ファンからの「ガンバレー！」の声にも「
頑張ってますよ！ そこそこに」と苦笑いを浮かべるほかないといった様子だった。
第2部是以“结婚”为主题，当向演员们提问“结婚是什么？”时，绫濑遥举出了“憧憬的”
“目标”还有“父母”的牌子，向井理则给出“Re:Start”的回答。已经结婚过上私生活的板谷由夏、安
田、木村多江、藤木等人，为演绎“远离结婚的人”而聚集在一起，不是很理解的向井苦笑着
说：“现在还没有（结婚）那种愿望，但是身在他们当中···”听到粉丝们“加油！”的声
音后，他只能苦笑着说：“我会努力了！草草了事算了”
　
 『ホタルノヒカリ2』の制作発表会に出席した向井理　（C）ORICON DD inc.


会見にはほかに臼田あさ美が出席。新水曜ドラマ『ホタルノヒカリ2』は7月7日（水）午後10
時より放送開始（初回放送15分拡大）。
另外出席见面会的还有臼田麻美。全新周三电视剧《萤之光2》将从7月7日（周三）晚上10电视播放
。（第1集加长到15分钟）

 

『ホタルノヒカリ2』の制作発表会に出席した臼田あさ美　（C）ORICON DD inc.





【注】*干物女（ひものおんな）とは恋愛を放棄している、様々な事を面倒くさがり、適当に済ませ
てしまう女性のこと。　
鱼干剩女是指放弃恋爱，做什么事情都觉得麻烦，草草了事的女性。已经失去一般女性所应有
的感觉，虽然是年轻女性，但却像鱼干一样的干瘪，完全的远离了爱情。在职场上十分突出的精英OL，在
家里却十分的邋遢，习惯扎冲天辫、穿运动服、爱和罐装啤酒周末宁愿在家里睡觉，也不愿出
去联谊、逛街，对男人鲜有兴趣。

出处http://www.oricon.co.jp/news/movie/77334/full/