您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

《轻音少女》决定发售平泽唯·秋山澪的角色歌曲(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-7-26 8:52:04  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203913.html



写真は8月4日に発売される『けいおん!!』主題歌「Utauyo!!MIRACLE」 (C)かきふらい・芳文社/桜高軽音部

「けいおん!!」平沢唯・秋山澪のイメージソングが発売決定
轻音少女》决定发售平泽唯·秋山澪的角色歌曲


TBS系で放送中の人気アニメ『けいおん!!』に登場する平沢唯(声優:豊崎愛生)・秋山澪(声優:日笠陽子)のイメージソング「けいおん!!キャラクターイメージソング  平沢唯」、「けいおん!!キャラクターイメージソング 秋山澪」が、9月21日に同時発売されることが決定した。詳細は後日、公式サイトで発表される。
TBS电视台正在播放的人气动画《轻音少女!》中登场的平泽唯(声优:丰崎爱生)·秋山澪(声优:日笠阳子)的角色歌曲《轻音少女!角色音乐 平泽唯》《轻音少女!角色音乐 秋山澪》决定于9月21日同时发售。详细情况将在日后的官网中发表。
平沢唯と秋山澪がイメージソングを発売するのは、2009年6月に発表した「「けいおん!」イメージソング 平沢唯(ギー太に首ったけ)」、「「けいおん!」イメージソング 秋山澪(Heart Goes Boom!!)」以来、1年3ヶ月ぶり。両作は、6/29付のオリコン週間シングルランキングで3位、2位を記録している。
平泽唯·秋山澪曾于2009年6月发售过两张角色音乐《轻音少女!角色音乐 平泽唯(宝贝吉他)》《轻音少女!角色音乐 秋山澪(Heart Goes Boom!!)》,自那以来时隔1年零3个月。两张作品均在6/29的公信榜每周单曲排行榜上获得第3、第2的位置,创下纪录。
なお、平沢唯と秋山澪が所属するバンド・放課後ティータイムは、8月4日に同アニメ主題歌「Utauyo!!MIRACLE」、「NO,Thank You!」を発売する。
另外,平泽唯和秋山澪所属的乐队-下课后的茶话会,也在8月4日推出该动画的主题曲《Utauyo!!MIRACLE》《NO,Thank You!》

出处http://www.oricon.co.jp/news/music/78426/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告