您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
泽尻英龙华引退危机 没有回家 下落不明(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/read.php?tid-207705.html


  

沢尻引退危機 自宅に戻らず所在も不明
泽尻英龙华引退危机 没有回家 下落不明

女優沢尻エリカ(24)が、合意間近だった大手芸能事務所エイベックス・マネジメントとの契約が白紙になる可能性が出てきた。15日、関係者への取材で分かった。沢尻は9月21日にヘアケアブランド「サイオス」のテレビCM発表会への出席を高熱を理由に突如キャンセル。最近20日間は都内の自宅に戻っていない状態が続いている。母リラさんはこの日「(本人と)連絡は取れた」としているが、所在はいまだ不明。このままでは事実上の芸能界引退となる危機に直面した。
女演员泽尻英龙华(24)和著名大型娱乐经济公司艾回(avex management)的合约即将到期,合约有可能成为白纸一张,15日,在采访相关责任人得到这一消息。在9月21日,本来定于参加护发品牌“SYOSS”的广告发表会,但是泽尻以高烧为由突然取消。最近20天内都没有回到家中。母亲当日说:“和她本人联系上了”但是人在哪里还是不知道。再这样下去,她有可能将面临退出演艺圈的危机。

出处http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201010160039.html

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中日对照日语学习——小饰物设计师
中日对照日语学习——箱包设计师
中日对照日语学习——鞋子设计师
中日对照日语学习——宝石鉴定师
中日对照日语学习——珠宝搭配师
单手握鞭,泽尻英龙华登场“东京girls correction” 大受欢迎(中日对照)
“最理想身材”评选 藤原纪香3连冠 泽尻英龙华首次打入TOP3(中日对照)
泽尻英龙华 冲击性光头造型 从女仆装到男装 写真集中展现“101种变化”(中日对照)
友人阿比留优否定泽尻夫妇的离婚传言(中日对照)