本信息来源贯通日本中日对照百科

地址：http://baike.kantsuu.com

層雲峡温泉（そううんきょうおんせん）は、北海道上川支庁管内上川郡上川町の層雲峡地区にある温泉で、北海道有数の規模を誇る温泉街を形成している。近年、温泉街の中心部はカナダの山岳リゾートを模した「キャニオンモール」として整備され、他の一般的な温泉街とは異なり欧米風な雰囲気を醸しだしている。
层云峡温泉在北海道上川支厅的上川郡内的上川町的层云峡地区，形成了北海道屈指可数引以为傲的温泉街。近几年来，在温泉街的中心地带模仿加拿大的山岳娱乐场“峡谷广场”，与其他的一般温泉有着迥然不同的风格，带有西方的建筑气息。

层云峡温泉

毎年冬には「層雲峡氷瀑まつり」が開催され、多くの観光客で賑わっている。台湾などのアジアからの観光客も訪れる。
每年冬季都举行层云峡冰瀑节，来观光的游客络绎不绝。从台湾等地的亚洲来观光的游客。

道北バスが運行。温泉街入口に位置する層雲峡観光ビル1階に層雲峡出張所を設置。窓口と待合所を備え、案内や予約発券を受け付ける。
北海道的北部地区有公交车运行。在温泉街入口的位置的层云峡观光大楼的一层设有层云峡办事处。设有窗口和接待处，还有介绍和专门受理预定票业务的。