本信息来源贯通日本中日对照百科

地址：http://baike.kantsuu.com

道後温泉（どうごおんせん）は四国・愛媛県松山市（旧国伊予国）に湧出する温泉である。日本三古湯の一といわれる。その存在は古代から知られる。夏目漱石の小説『坊つちやん』（1905年）にも描かれ、愛媛県の代表的な観光地となっている。2007年8月に地域団体商標（地域ブランド）として認定された（申請者は道後温泉旅館協同組合）。また、2009年3月、ミシュランガイド（観光地）日本編において2つ星に選定された。
道后温泉(dougo onsen)为四国•爱媛县松山市(旧国伊予国)涌出的温泉。被称为日本三古温泉之一。它的存在从古代开始为人所知。夏目漱石的小说『公子哥』(1905年)里面也有描写，现为爱媛县代表性的旅游胜地。2007年8月作为地域团体商标(地区品牌)得到认定(申请者是道后温泉旅馆合作社)。同时，2009年3月，在日本编辑的Michelin guide(旅游地)中被选定为2颗星。

道后温泉

アクセス
• JR松山駅から
予讃線松山駅から伊予鉄道市内電車城南線で道後温泉行き終点の道後温泉駅へ（約20分）。
• 松山空港から
松山空港から、JR松山駅などを経由し道後温泉駅前行きの空港リムジンバスが出ている。終点まで約40分。
• 松山観光港から
松山観光港から、伊予鉄リムジンバスでJR松山駅前、松山市駅経由道後温泉駅前行　終点下車。所要約40分。
• 車で
松山自動車道松山ICから、国道33号、松山東部環状線経由で約8km。
路线
1、从JR松山站方向
从予赞线松山站出发，乘坐伊予铁路市内电车城南线前往到终点道后温泉站(约20分钟)。
2、从松山机场方向
从松山机场出发，乘坐经由JR松山站等站开往道后温泉站的机场交通车。到达终点约40分钟。
3、从松山旅游港方向
从松山旅游港出发，乘坐伊予铁路交通车经由JR松山站前，松山市站前往道后温泉站，在终点下车。所要时间约40分钟。
4、驾车
从 松山汽车道松山IC出发，经由国道33号，在松山东部环行线，约8km。

道后温泉

泉質
• 単純温泉
o 源泉温度42 - 51度（これらを混合して46度で供給している）。
近年、道後温泉本館も県条例の影響で塩素消毒となり、その際には論議を呼んだ。
効能
• 神経痛、リューマチ・胃腸病・皮膚病・痛風・貧血。
水质
单纯温泉
源泉温度42-51度(混合以46度供给)。
近几年，道后温泉本馆由于县条例的影响也采用氯消毒，引起了争议。
功效
神经痛，风湿症•肠胃病•皮肤病•痛风•贫血。