新撰組の副長として知られる土方歳三(ひじかたとしぞう)は天保6年(1835)5月5日、武蔵国石田村(現在の日野市)に生まれました。父は豪農でしたが歳三が生まれる前に死去、6歳の時に母も亡くなって、兄に養育されました。11歳の時に江戸に丁稚奉公に出ますが長続きしませんでした。

作为新撰组副长为人所知的土方岁三天保6年(1835年)5月5日生于武藏国石田村(现在的日野市)。父亲虽为富农但在岁三出生前去世，在其6岁时母亲也离开人世，因而岁三由哥哥抚养。11岁时前往江户“丁稚奉公”(日本的一种雇佣制度，“丁稚”指江户时代在商人家的小学徒，通常在十岁左右，在主人家中做杂役和听差，食宿由主家负担，除节日外没有任何报酬)，但没有持续多久。

それから、小石川の剣術道場「試衛館」で天然理心流三代目近藤周助邦武の門に入り、ここで周助の養子で四代目の近藤勇と親しくなりました。

此后，在小石川的剑术道场“试卫馆”拜师于天然理心流第三代近藤周助邦武。在这里逐渐和周助的养子近藤勇亲近起来。

上一页  [1] [2]  尾页