モデルで女優の山田優(29)が、夫で俳優の小栗旬(31)との第1子を妊娠していることが29日、分かった。現在、妊娠6カ月で9月に出産予定。安定期に入ったことを受け、山田の所属事務所が発表した。待望のオメデタに、2人は大喜びしているという。

据日媒29日消息报道，模特兼女演员山田优(29岁)已怀上与丈夫·演员小栗旬(31岁)之间的第一个孩子。目前，山田已怀有6个月身孕，孩子预计9月出生。由于山田已进入安定期，故山田所属事务所发表了这一喜讯。对于这期盼已久的喜事，小栗和山田两人非常开心。

2012年3月に結婚。山田は当初から「子供は最低3人ほしい」と話しており、昨年9月にイベントに出席した際も「3人目の家族(子供)のことは視野に入れてます」と強いママ願望を明かしていた。

小栗和山田于2012年3月结婚。当初，山田曾说“最少想生3个孩子”，去年9月在出席活动之际也曾说，“第3位家庭成员(孩子)的事情已进入我们的视野之中”，以此强烈表明自己要当妈妈的愿望。