韓国の男性6人組グループ·2PMのニックンが、来年新春放送のHey!Say!JUMP·山田涼介主演ドラマ『金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件』(日本テレビ系)に出演することが12日、わかった。今作で日本ドラマ初出演を果たすニックンは「すべての事件のキーパーソンとなる役です。期待しててください」とアピールしている。

据日媒12日消息报道，Hey!Say!JUMP山田凉介主演的电视剧《金田一少年事件簿 狱门塾杀人事件》(日本电视台系)将于明年新春播出，韩国人气6人男子组合2PM成员尼坤将参加演出。首次出演日本电视剧的尼坤宣传道，“我饰演的角色是与剧中所有事件都有关联的关键人物，敬请期待”。

今年1月に放送し人気を博した『金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件』に続き、1年ぶりに帰ってくる山田主演の『金田一少年の事件簿』は、アジアのトップアイドルたちが再集結した。

《金田一少年事件簿 香港九龙财宝杀人事件》于今年1月播出后大受欢迎。继该作品之后，山田凉介时隔一年再次主演《金田一少年事件簿》新作，亚洲顶级偶像们再次汇聚一堂参与演出。

山田をはじめ、ヒロイン·七瀬美雪役の川口春奈、佐木竜二役の有岡大貴(Hey!Say!JUMP)、リー·バイロン役のウー·ズンが前作に引き続き参戦。新キャストとして、金田一にトリック勝負を挑む永遠のライバル·高遠遥一役の成宮寛貴、獄門予備校の主任講師役の北村一輝の出演も明らかになっていたが、さらに獄門塾の元生徒で病気を抱えながら勉学に励むマー·タイチ役のニックンや日本、台湾の俳優陣が加わる。

以山田凉介为首，在上一部作品中饰演女主角七濑美雪的川口春奈、饰演佐木龙二的有冈大贵(Hey!Say!JUMP)、饰演李白龙的吴尊将继续参演新作。新卡司方面，除了此前已宣布成宫宽贵饰演与金田一进行诡计对决、金田一永远的对手·高远遥一，北村一辉饰演狱门预备校的主任讲师外，尼坤及部分日台演员也宣布加盟，其中尼坤饰演的是原来在狱门塾带病苦读的学生·马太一。

獄門予備校の生徒役として、日本からは波瑠、栗原類、三吉彩花、前田公輝、台湾からは台湾版“恋人にしたい俳優No.1”のRYU、新人女優のジニー、ハリウッド映画『トランスフォーマー4』のキャストに選ばれたリンが出演。金田一と対立する刑事役を緋田康人、予備校の副主任講師役を笠原秀幸が務める。

日本演员波瑠、栗原类、三吉彩花、前田公辉，荣获台湾版“最想交往的演员”排行榜第一名的 RYU、新生代女演员Jenny、被选为好莱坞电影《变形金刚4》新卡司的林柏宏等台湾演员将出演狱门预备校学生。与金田一对立的刑警由绯田康人出演，预备校的副主任讲师由笠原秀幸出演。

アジア各国の俳優が一堂に会するドラマに、ニックンは「色々な俳優さんと出会えるし、演技も学べ、友だちにもなれるとてもいい機会だと思います」と期待。山田も「言葉の壁も2回目で慣れてきたところもありますし、全力で素敵な作品を作り上げていきたいです」と意気込んでいる。

对于此次出演这部亚洲各国演员齐集一堂的电视剧，尼坤表示“我觉得这是一次很不错出演机会。通过出演这部日剧，我能认识各种各样的演员，向他们学习演技，与他们成为好友”。山田凉介也干劲十足地表示，“这已经是我第2次与亚洲各国演员合拍日剧，所以我已经习惯语言问题，希望自己能全力以赴拍出好作品呈现给观众”。