您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

桐谷美玲等当红女演员主演电影《女孩们》(中日对照)

作者:笠间遥  来源:沪江   更新:2015-8-28 11:03:29  点击:  切换到繁體中文

 

桐谷美玲をはじめ、旬の若手女優たちが戦隊ヒーロー役に挑んだコメディー映画『女子ーズ』の予告編が公開され、主題歌を人気ガールズグループE-girlsが担当していることが明らかになった。


据日媒报道,以桐谷美玲为首的当红年轻女演员们在喜剧电影《女孩们》中挑战战队英雄角色,该电影的预告于今日公开,主题曲由人气女子组合E-girls演唱。


桐谷美玲等当红女演员主演电影《女孩们》


映画『コドモ警察』、『HK/変態仮面』の福田雄一監督がメガホンを取り、「名字に色が入っている」というだけで、戦隊ヒーロー「女子ーズ」に任命された女性たちの戦いを描く本作。桐谷美玲、有村架純、山本美月、高畑充希、藤井美菜ら5人の若手女優陣が「女子ーズ」メンバーにふんする。


本片由曾拍摄《儿童警察》、《HK/变态假面》的福田雄一导演掌镜执导,只因“名字里带有表示颜色的字”,就被任命为战队英雄的女孩们,本电影描述的正是她们的战斗。桐谷美玲、有村架纯、山本美月、高畑充希、藤井美菜5位年轻女演员将组成“女孩们”的战队成员。


そんな彼女たちの活躍を彩る主題歌を担当するのが、ハイクオリティーなダンスパフォーマンスと楽曲で女性から圧倒的な支持を集めるE-girls。主題歌の「A S A P」は、3月にリリースされた彼女たちのアルバム「COLORFUL POP」に収録されている楽曲で、恋する女子の気持ちを明るく描いた、アップテンポなナンバーとなっている。


突显主角们活跃身影的主题曲,将由凭借高质量的舞蹈表演和歌曲获得广大女性支持的E-girls演唱。主题曲《A S A P》收录在E-girls今年3月发行的专辑《COLORFUL POP》中,描述了热恋中女孩的心情,是一首快节奏的歌曲。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告