您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

“奇迹的1张” 小林麻央 穿着明艳浴衣 个人写真“kiss”公开(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-9-3 17:11:58  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196557.html

「奇跡の1枚です」 小林麻央、晴れ着姿でプライベート“キス”写真披露

キャスターでタレントの小林麻央が3日、都内で行われたブラザーのプリンタ複合機『ジャスティオ』と『マイミーオ』の新製品発表会に晴れ着姿で出席した。早くも来年用の年賀状デザイン案として、愛犬とのプライベート写真を披露した小林は「普段言うことを聞いてくれないけど、『チューして』って言ったらチューしてくれた。奇跡の1枚です」と満足気にアピールした。 




和爱犬的合照




设计的可爱贺年卡



“奇迹的1张” 小林麻央 穿着明艳浴衣 个人写真“kiss”公开
报道员兼演员的小林麻央出席了3日在都内举行的兄弟公司的复合型打印机“JUSTIO”和“MyMio”的新产品发表会。当天她穿着亮丽浴衣登场。为了即将到来的新年而设计了贺年卡,还公开了自己和爱犬的私人照片。她满足地说:“平时和它说什么都不听,但是说‘kiss’的时候它就真的过来和你kiss。真是充满奇迹的1张啊。”

出处http://beauty.oricon.co.jp/news/68863/#relationPhoto


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告