|
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-205262.html  小林麻央、慣れない“梨園の妻”は「まだまだ力不足」と苦笑い 小林麻央 还不适应“梨园*之妻”的身份 苦笑说自己“力不足” フリーキャスターの小林麻央が13日、ロッテリア『エビマヨバーガー』の新CMキャラクターに起用され、都内で行われた発表会に出席した。7月29日に行われた歌舞伎俳優・市川海老蔵との披露宴後、すでに夫のひいき筋に着物姿であいさつ回りをするなど“梨園の妻”デビューを果たしている麻央は、歌舞伎界独特の務めについて「まだまだ慣れない事ばかりで力不足です」と苦笑い。子供についても「まだ、予定はないです」と話した。 自由播报人小林麻央成为了LOTTERIA（日本快餐连锁店）“蛋黄虾汉堡”的新代言人，13日出席了在都内举办的发表会。7月29日和歌舞伎演员市川海老藏举办婚宴之后，因为丈夫的身份，要一直穿着和服参加各种活动，以“梨园之妻”的身份“出道”，对于歌舞伎界独特的工作，麻央苦笑表示“还没完全适应，有些力不足”关于孩子，她说：“还没有想好” 注：梨園指日本的歌舞伎界   出处http://www.oricon.co.jp/news/movie/80000/full/
|
小林麻央 还不适应“梨园*之妻”的身份 苦笑说自己“力不足”（中日对照）
对照录入：kanone 责任编辑：kanone
相关文章
海老藏＆麻央 2000人的豪华“婚宴” （中日对照）
海老藏和麻央的新居 挂着达芬奇的解破图名画（中日对照）
海老藏＆麻央 在成田山新勝寺举办结婚奉告参拜仪式（中日对照）
海老藏＆麻央的结婚典礼 7月30日日本电视台将在黄金时段播放（中日对照）
市川海老藏和小林麻央 3月3日正式登记（中日对照）
市川海老藏、小林麻央 有生小孩的想法（中日对照）
小林麻央小林麻央等7位美女播报员共演广告（中日对照）
海老藏和麻央召开订婚记者会 （中日对照）
市川海老藏同小林麻央要结婚啦（中日对照）
海老藏和麻央的交往 “我想还没人知道”（中日对照）
“奇迹的1张” 小林麻央 穿着明艳浴衣 个人写真“kiss”公开（中日对照）
