牛めしの松屋が上海に進出、初の直営店オープン


牛めしチェーン店を運営する松屋フーズは24日、中国・上海市長寧区に初の直営店日本食レストラン「松屋」を開店すると発表した。同地域は日本企業の事務所が多いエリアで、同社は「中国での事業拡大を目指すうえで重要な地区」としている。

25日にオープンした上海1号店「松屋 仙霞路店」では、日本でも人気の「牛めし」「カレー」「焼肉定食」などに加え、揚げ物やハンバーグ、そばやうどんなどの麺類も展開。さらに、納豆やきんぴらなどの現地邦人向けのメニューも用意した。

同社は今後、上海での出店拡大を目指す。




松屋フーズの上海1号店「松屋 仙霞路店」　



「松屋 仙霞路店」（上海市・長寧区）の店内　






牛肉饭之家松屋登陆上海 首个直销店

运营牛肉饭连锁店的松屋食品公司24日宣布，将在中国上海市长宁区开设首个直销日本快餐店“松屋”。该地区日本企业的事务所很多，松屋食品表示，“为了实现在中国扩大事业的目标，这里是十分重要的地区”
25日开店的上海1号店“松屋 仙霞路店”，除了经营在日本大受欢迎的“牛肉饭”“咖喱饭”“烤肉 套餐”之外，还增加了油炸食品、汉堡和荞麦面、乌冬面等面类。而且，还为当地的日本人准备了纳豆和炒牛蒡等日本特色菜肴。
松屋食品今后还将在上海增加分店。

出处http://life.oricon.co.jp/69351/full/