论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198147-1.html#1217991

上海ディズニーランド承認、１４年にも開業

  上海市政府は４日、上海で建設計画が浮上していたディズニーランドについて、中国政府の承認が得られたと発表した。
　　中国メディアによると、２０１４年にも開業する見通し。場所は、市中心部から約２０キロ東の浦東新区で、浦東国際空港から約１０キロ。完成すれば、日本、香港に次ぎアジアで３か所目のディズニーランドとなる。
　　今月中旬のオバマ米大統領訪中を前に公表し、対米経済関係の推進をアピールする狙いがあるとみられる。

上海迪士尼获得核准，2014年开业

4日，上海市政府宣布，上海迪士尼建设计划获得中国政府的核准。
据中国媒体报道，上海迪士尼将于2014年开业，地点设在据市中心约20公里的浦东新区，据浦东国际机场约10公里。建成后，它将成为在亚洲继日本、香港之后的第三个迪士尼乐园。
在本月中旬美国总统奥巴马访华前公布此消息，可以看出中国政府意在借此宣传来促进对美经济关系。

出处：http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091104-OYT1T00613.htm