您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

谷歌以及亚马逊等公司就制定网络中立性规则向FCC提出申请(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-10-22 9:36:46  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197779.html

グーグルやアマゾンなどがネット中立性ルールの制定をFCCに要請

ECやソーシャル・ネットワーク・サービス(SNS)などを手掛けるネット企業の経営トップ24人が、米国連邦通信委員会(FCC)に対し、正式なネット中立性ルールの制定計画を進めるように要請した。この計画については、一部の米国議会議員や少数民族団体、通信関連企業から反対の声が上がっている。
米国Amazon.com、Google、eBay、Facebook、TwitterなどのCEOは、共同署名した10月19日付けのFCC宛ての書簡で、ネット中立性ルールによって「競争的で効率的な」インターネット市場が確保されると主張している。この書簡は、ネット中立性を支持するOpen Internet Coalitionという団体が取りまとめたもので、次のように記されている。
「ブロードバンド・プロバイダーが特定のWebコンテンツやアプリケーションを選別して遮断したり、低速で伝送したりすることを禁止するネット中立性ルールにより、インターネットでは、どの商品が成功あるいは失敗するかが消費者の選択によって決まるようになる。そうなれば、小規模な新興企業から大企業まで、あらゆる規模の企業が競争できるようになり、経済成長とチャンスが最大化される」





谷歌以及亚马逊等公司就制定网络中立性规则向FCC提出申请

经营EC(电子商务)以及Social Networking Services(SNS、即社会性网络服务)业务的互联网企业的24名高层管理者联名向美国联邦通信委员会(FCC)提出申请,要求制定一套正式的网络中立性规则。对于此项计划,部分美国议会议员以及少数民族团体和相关通信企业表示反对。
在一封向FCC提交的、由美国Amazon.com、Google、eBay、Facebook、Twitter等网络公司CEO共同署名的信件中提到:通过设立网络中立性规则来确保互联网市场的“竞争性和效率性”。支持网络中立性的Open Internet Coalition团体把这封信件的内容汇总如下:
“通过互联网中立性规则来禁止宽带接入商把一些特定的网络内容以及网络应用进行有选择的屏蔽或者低速传送。在互联网平台上,哪种商品成功哪种商品失败要由消费者的选择来决定。这样的话,不管是小规模的新兴企业还是大型企业,任何规模的企业都可以互相竞争,使经济成长和机会最大化。”


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091020-00000003-cwj-inet


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告