浜崎あゆみ、ツアー最終日に涙　年間動員数自己最多60万人

歌手の浜崎あゆみが22日、今年4月から始まった全国12都市35公演で30万人を動員するツアー『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A～NEXT LEVEL～』の最終日を東京・代々木第一体育館で迎えた。今夏に行われた野外フェス『a-nation』公演での動員数約30万人を含めると、2009年は年間で自己最多となる約60万人の動員を達成。浜崎はラスト曲「MY ALL」を涙ながらに熱唱すると「こんなに長く旅したのは初めて。最高のツアー。全国で出会ったみんな、本当にありがとう」と感謝で締めくくった。














滨崎步巡演最后一天泪洒舞台 全年动员60万人创造个人最高纪录

歌手滨崎步从今年4月开始举行的全国12个城市35场巡演“ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A～NEXT LEVEL～”22日在东京·代代木第一体育馆迎来了最后一场。该演唱会共动员了30万人前来观看。加上今年夏天举行的野外活动“a-nation”公演动员来的30万名观众，2009年共创造了60万人的奇迹，是自己的最高纪录。滨崎步深情演唱最后一首歌《MY ALL》时累洒舞台，她感激地说：“第一次经历了这样长的旅程。是最棒的一次巡演。在全国见到的歌迷们，谢谢你们。”

出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/70002/full/