论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198823.html

捕获.jpg (99.33 K)

2009-11-19 5:28:52

＜浜崎あゆみ＞新曲「ＢＡＬＬＡＤ」　ＮＨＫドラマ「蒼穹の昴」主題歌に
滨崎步新曲《BALLAD》  选为NHK电视剧《苍穹的星云》主题曲

歌手の浜崎あゆみさん（３１）の新曲「ＢＡＬＬＡＤ」が、１０年に放送される日中共同制作ドラマ「蒼穹の昴」（ＮＨＫ）主題歌に決まった。初めてＮＨＫドラマの主題歌を担当する浜崎さんは「今回、この主題歌のお話をいただき、壮大で大陸的な世界観を意識して作りました。ドラマと共に、男女問わず、幅広い年齢層の方々に聞いていただき、それぞれいろいろな解釈で楽しんでいただきたいです。また、この曲が日本や中国をはじめ、多くの国々で長く愛されることを願っています」とコメントした。
歌手滨崎步（31岁）的新曲《BALLAD》被选为10年播放的中日共同合作电视剧《苍穹的星云》的主题曲。首次担任演唱NHK电视剧主题曲的滨崎步表示：这次，这首主题歌能够被关注，体会到宏大的世界观而创作出来。与电视剧一起，无论男女与年龄层，希望大家能够听一听，根据每个人对这首歌曲不同的理解，喜欢上这首歌。另外，希望这首歌在日本或者中国，以及其他国家，能被更多的人喜爱。

　「蒼穹の昴」は、浅田次郎さんが９６年に発表した同名の小説が原作。１９世紀末、中国清朝末期の紫禁城を舞台に繰り広げられる歴史と人間模様を描いたドラマ。平山武之プロデューサーは「このドラマの主題歌に必要なものは、壮大なスケール感と人間の運命の多様さを象徴するような愛のテーマだと思います」と起用の経緯を語り、「歴史の大きなうねりの中で懸命に生きようとする人間たちを、時には優しく、時には厳しく見つめる大きな存在、その澄んだ眼差しを感じさせるような詩とメロディーが、浜崎あゆみさんによって見事に表現されたと思っています」と絶賛した。
《苍穹的星团》根据浅田次郎于96年发表的同名小说改编，围绕19世纪末中国清朝末的紫禁城为舞台展开，描述了历史与人们的生活形态的电视剧。平山武讲述了启用滨崎步和这首歌曲的原因：“我认为符合这部电视剧的主题曲的主题是，代表着宏大的力量和人的重重命运的大爱。”同时他啧啧称赞道：“时而温柔、时而严厉地注视着在历史滚滚红尘中拼命生存下来的人们，感受他们的存在、他们澄净的眼光诗和旋律，那种感觉只有滨崎步才能完美地表现出来。”

　また、カップリング曲「Ｙｏｕ　ｗｅｒｅ…」は、１２月２３日公開のディズニーアニメ「ティンカーベルと月の石」のイメージ曲に起用された。ディズニーは「ティンカーベルの持っている、いつまでも変わることのない“エバーグリーン”のイメージを持つ女性」と浜崎さんを評し、「ティンクのように自分もそして周りも元気にするパワーを持った方は浜崎あゆみさんしかいないと思い、依頼しました」としている。浜崎さんは「今回、ディズニーの『ティンカー・ベルと月の石』のイメージソングに起用していただき、うれしく思っています。世界中の多くの人から愛されている作品にかかわることができ、とても光栄です。映画と共に、私の新曲も楽しんでいただければと思います」と喜びのコメントを寄せている。浜崎さんの新シングルは１２月２９日発売。
另外，第二首歌《You were......》被起用为12月23日公开的迪士尼动画《小叮当和失去的宝藏》的角色曲目。迪士尼如此评价滨崎步：“她是一个有自己的坚持，永远不会变，给人永远常青印象的女性。”“能像铃铛声一样让自己和周围人都充满元气和力量的人只有滨崎步了，因此就请她了。”滨崎步兴奋地表示：“这一次能够为迪士尼动画《小叮当和失去的宝藏》演唱角色歌曲，感到非常高兴。能为全世界那么多喜欢这部作品的人们演唱，是我至高的荣耀。希望大家能够喜欢这部电影和我的新曲子。”滨崎步的新单曲将于12月29日发售。


新闻出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091119-00000000-maiall-ent