论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198198.html

ごみ箱にダイナマイト？　危険な恋の香り
　　４日正午ごろ、京都市北区のマンションの管理人から「ごみ箱にダイナマイトのようなものがある」と１１０番通報があり、京都府警の爆発物処理班が駆けつけた。
　　直径約３．７センチ、長さ約２２．５センチの筒状で、「ＤＹＮＡＭＩＴＥ」と書かれている。緊張が走るなか、間もなく住民の男性（４９）が捨てたものとわかった。
　　実は二十数年前にバレンタインデーにプレゼントされたおもちゃ。チョコのにおいもした。男性に悪気はなく、おとがめは免れたが、危険な香りの恋はもうこりごり？

3.JPG (40.22 K)

2009-11-5 13:13:23

垃圾箱里有炸弹？危险的恋爱香气
    4号中午时分，京都市北区某公寓管理人拨打110称“在垃圾箱里发现了疑似炸弹的东西”。接到报警的京都府警察局爆炸物处理班立刻赶往现场。
    可疑物为直径约3.7厘米，长约22.5厘米的筒状物，上面写着“DYNAMITE”。在逐渐紧张的气氛中，不久便调查得知是一个男性的房客（49岁）所扔。
    该物实际上是他20多年前的情人节收到的玩具。还有巧克力的味道。男性因没有恶意而免于责难，但飘着危险香气的恋爱已经再也不想尝试了？

出处：http://www.asahi.com/national/update/1104/OSK200911040117.html